君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい。

你慢慢地了解一下那边的情况。

youdao

今あのお方がみずからおいでになった。

现在那位先生亲自来了。

youdao

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

感谢您百忙之中给我回信。

youdao

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

我有一件不得不通知你的事情。

youdao

これからおばあちゃんのお見舞いにいってくる。

我这就去探望奶奶。

youdao

あなたに良いお知らせをお伝えします。

我会告诉你一个好消息。

youdao

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

冷和湿在那边的柜台。

youdao

誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております。

我不知道拜托谁才好，所以给你发邮件。

youdao

彼は仕事をするのに私心があって，おおらかさに欠けている。

他做事有私心，缺乏豁达。

youdao

人々はこの事についておおっぴらにあれこれ取りざたした。

人们对这件事议论纷纷。

youdao

あなたからの良い返事をお待ちしております。

我等着你的好消息。

youdao

この中からあなたのお好きなものをお選びください。

请从这里面选你喜欢的东西。

youdao

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。

如果有什么不明白的地方，请随意吩咐。

youdao

そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。

我想在那里直接和你见面说话。

youdao

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

感谢您尽管在休假中回信。

youdao

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

感谢您尽管工作很忙还来这里。

youdao

この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう。

从这秀丽的笔迹来看，多半是一个女子所写。

youdao

―はあなたのお取持故、お取結びにならぬと申す事もござりますまいが。

你介绍的那个地方，也可能签不下合同。

youdao

―はあなたのお取持故、お取結びにならぬと申す事もござりますまいが。

你介绍的那个地方，也可能签不下合同。

youdao