あなたはどういったお仕事の方ですか？

你是什么样的工作人员?

youdao

お客さんが来られたのに，どうしてお茶をいれないの？

客人来了，为什么不泡茶呢?

youdao

このパンは長らくほうっておいたのでかちかちになってしまった。

这个面包放久了硬邦邦的。

youdao

あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。

你不在家的时候妈妈怎么了?

youdao

はい、彼にはそのようにお願いしました。

是的，我就那样拜托他了。

youdao

私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。

不管其他人怎么说我都在你身边。

youdao

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相了解的好机会吧。

youdao

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？

你们对彼此的第一印象是怎样的?

youdao

おまえの意味のないたわごとにはうんざりだ。

我受够了你毫无意义的胡言乱语。

youdao

彼はもう寝ましたので，明日もう一度おいでください。

他已经睡了，明天再来。

youdao

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。

请尽量不要修改发送过来的文件。

youdao

家を買うにはたくさんのお金がいります。

买房子需要很多钱。

youdao

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想感谢你请我吃晚饭。

youdao

お店の中をうろうろしていた。

我在店里转来转去。

youdao

聞き逃したので、もう一度お願いします。

错过了，请再听一次。

youdao

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。

她的书法、茶道、剑道都很厉害。

youdao

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ。

他想向我们道谢。

youdao

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように。

小心点!不要用你的竹竿刺他的眼睛。

youdao

お役に立てたのであればうれしいです。

如果能帮上忙的话我会很高兴的。

youdao

こやつはおいらのかたきだ，見過ごすようなことは許さない。

这家伙是我的死对头，我不能放过他。

youdao

お支払い方法の変更をうけたまわりました。

受理了支付方法的变更。

youdao

最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？

最富有的人想在什么上花钱呢?

youdao

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

你想买的板子的尺寸是多少?

youdao

子供たちは聞いて本当におかしかったが，笑うのをこらえた。

孩子们听了真好笑，可是忍住了笑。

youdao

奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。

听说太太住院了。我理解您的心情。

youdao

あなたのお役に立てるようにいたします。

我会帮助你的。

youdao

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

任何信息都可以，拜托了。

youdao

明日のお弁当を作ったほうがいいかな？

做明天的便当比较好吗?

youdao

英語ができないのを認めようとせずに放っておいた事がある。

我有过不承认自己不会英语而置之不理的事情。

youdao

英語ができないのを認めようとせずに放っておいた事がある。

我有过不承认自己不会英语而置之不理的事情。

youdao