もういい，もうお前さんと奪い合いはしない。

够了，我再也不跟你抢了。

youdao

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

我拜托他把那封信交给我。

youdao

もう致しません，どうかお許しください！

对不起，请您原谅!

youdao

おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった。

听奶奶这么一说，小红又高兴起来。

youdao

おや！どうしてドアが開いたんだろう？

哎!为什么门会开呢?

youdao

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么贼!

youdao

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

撒谎!我不相信你说的话。

youdao

彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください。

他已经什么都没有了，请大家回去吧。

youdao

あなたがそんなことを言うなんてとてもおかしいと思う。

我觉得你说那种话很奇怪。

youdao

私のお母さんは午後、新しいバッグを買うでしょう。

我妈妈下午会买新的包吧。

youdao

今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。

如果爸爸知道了这次的事情，会说什么呢?

youdao

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这种鬼把戏?

youdao

お礼には及びません，これはどうということはありません。

不必谢，这是怎么回事。

youdao

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他想让大家明白自己说的话。

youdao

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后一起努力，让我们变得更好吧。

youdao

どうして君のお母さんを責めることができようか？

怎么能责怪你妈妈呢?

youdao

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください。

我说话不太好，请大家原谅。

youdao

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている。

是啊!他们要攻我们村。

youdao

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外，金先生还得再多听一点日语。

youdao

皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！

大家再扎扎实实地，把这项工作干完吧!

youdao

まるでにんじんの好きなうさぎのいるお月さまのようです。

就像胡萝卜喜欢的有兔子的月亮一样。

youdao

週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。

我想要是能交到周末一起玩的朋友就好了。

youdao

お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ。

你这样打扮，简直象画中人。

youdao

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

那样的话我们能节约很多钱吧。

youdao

横臥（おうが）·横断（おうだん）·縦横（じゅうおう）。

粗暴，凶暴。

youdao

押捺（おうなつ）·花押（かおう）·押印（おういん）。

压制，取缔。

youdao

転倒（てんとう）·横転（おうてん）·転落（てんらく）。

转向，转换。

youdao

おうだんほどうを渡る

过人行横道

youdao

ゆうおうまいしんの気性に富んでいる

富有勇往直前的精神

youdao

ごちそうのおしょうばんをする

陪人一同吃饭；出席宴席作陪

youdao