在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。

因为库存很少，所以请每人一份。

youdao

松の木をおので割ってたいまつを作り，火をおこした。

把松树劈成火把，生了火。

youdao

彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。

她也很喜欢这个玩具，所以买了第二个。

youdao

竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた。

抓着竹篙走到河边。

youdao

小銭がないのですが，おつりが出せますか？

没有零钱，找得来吗?

youdao

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません。

从来信拜托到今天，一直没有答复。

youdao

我々は、その件について急いでおります。

我们对那件事很着急。

youdao

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く。

她们一坐下就没完没了地聊天。

youdao

京都に行ったついでにお参りしてきました。

我去京都的时候顺便去参拜了。

youdao

落丁や乱丁のある場合は，いつでもお取り替えします。

有乱丁和乱丁的时候，随时更换。

youdao

我々はいつでも詳細をお送りいたします。

我们随时发送详细内容。

youdao

当社まで直接おいでくださり注文について相談されたい。

我想和您商量直接到本公司订货的事情。

youdao

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。

在那个预算内，也有几个推荐的东西哦。

youdao

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。

关于特卖，请每人限购一件。

youdao

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。

因为样品只有一个所以请注意操作。

youdao

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。

如果有困难的话，请随时叫我。

youdao

この人はひどく欲張りで，いつもうまい汁を吸おうと考えている。

这个人太贪心，老想捞一把。

youdao

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

感谢您一直以来在工作中对我的照顾。

youdao

いつまでもあなたが安らかで楽しいことをお祈りします。

我祈祷你永远安好快乐。

youdao

いつかまた、仕事でご一緒できるのを楽しみにしております。

我期待什么时候能再一起工作。

youdao

今のありさまでは大学合格はおぼつかない。

按现在的情况是没有希望考上大学的。

youdao

今のありさまでは大学合格はおぼつかない。

按现在的情况是没有希望考上大学的。

youdao