つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。

请问您有几岁了?

youdao

あなたは今おいくつですか？

你现在多大了?

youdao

お宅のお嬢さんはおいくつですか。

您（家）的女儿多大了？

youdao

お宅の坊ちゃんはおいくつですか。

您家的男孩儿几岁了？

youdao

お子様はおいくつですか。

您的小孩贵庚了?

youdao

息子さんおいくつですか。

您儿子今年多大？

youdao

私はおやつにいくつかのサンドイッチを食べました。

我吃了几个三明治当点心。

youdao

馬を飼い葉おけにつないでおく。

把马拴在驯养的木桶上。

youdao

あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。

我能拜托你几个吗?

youdao

いつお金をくれますか？

什么时候给我钱?

youdao

お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。

我委托客人提供了几个文件。

youdao

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた。

她从小就养成了老实的毛病。

youdao

ご両親によろしくおつたえください。

请代我向父母问好。

youdao

薬のにおいがすごく鼻をつく。

药味儿很刺鼻。

youdao

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。

我想争取尽早见面的机会。

youdao

でも、体にはくれぐれもお気をつけください。

但是，请一定要注意身体。

youdao

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。

我们打算近期去那里吃午饭。

youdao

あなたにいくつかお知らせがあります。

我有几个通知你。

youdao

最低でもいくつか問題を想定しておくのはいいアイデアだ。

至少设想几个问题是个好主意。

youdao

あなたがいつお金をくれるのか知りたい。

我想知道你什么时候给我钱。

youdao

家庭でも簡単に美味しいおやつがつくれる。

在家里也能轻松地做出美味的点心。

youdao

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

请一定在下班路上或者买东西的时候顺便来串门。

youdao

お身体にお気をつけください。

请注意身体。

youdao

アンモニア水が鼻をつくにおいを出している。

氨水散发出刺鼻的气味。

youdao

あなたの経歴についてお話ください。

请谈谈你的经历。

youdao

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

请随时询问不明白的地方。

youdao

日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。

日本的纪念品有一些是用纸板儿的传统制法制作的。

youdao

キャンデーを1つお食べください。

请吃一块糖。

youdao

おれはあいつにあくまで盾突いてやるぞ！

我一定要跟他作对!

youdao

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

能给我寄几件样品吗?

youdao