へえ、そうなんだ。

哦，是这样的。

youdao

そうなんです，私もそう考えていたんです！

是啊，我也是这么想的!

youdao

へえ，そうなんですか？

哦，是这样吗?

youdao

いすが壊れた，なんとか考えて直そう。

椅子坏了，想办法修好。

youdao

ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの？

喂，为什么会有那么悲伤的表情呢?

youdao

彼はろうばいを隠そうとほほえんだ。

他掩藏着微笑。

youdao

あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。

如果你没事的话，我会告诉阿莱西奥。

youdao

耐えられそうもありません。

好像不能忍受。

youdao

あの車は新しそうに見えません。

那辆车看起来不新。

youdao

彼はそんなふうに見えない。

他看起来不像那样。

youdao

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

撒谎!我不相信你说的话。

youdao

君はそんなふうに考えないだろう。

你不会这么想吧。

youdao

私について、そんなふうに考えていた。

关于我，我是这么想的。

youdao

私には山田さんが悲しそうに見えます。

山田在我看来很悲伤。

youdao

おばあさんは昼食を終えて幸せそうだ。

奶奶吃完午饭看起来很幸福。

youdao

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？

喂，为什么你的表情这么悲伤?

youdao

いいえ。そばはそば粉で作りますが、うどんは小麦粉で作ります。

否荞麦面是荞麦粉做的，乌冬面是小麦粉做的。

youdao

私はそれにもう耐えられません。

我已经受不了那个了。

youdao

君は当然そんなことを考えないだろう。

你当然不会这么想。

youdao

山田さんはしばし考えるようなそぶりを見せた。

山田先生/小姐表现出了想了一会儿的样子。

youdao

完全にそうではないとは言えません。

不能说完全不是那样。

youdao

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。

对对对，今天可能见不到你。

youdao

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。

他们齐声喊着:“嘿，嘿!”

youdao

あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。

你姐姐看起来很忙。

youdao

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね。

嗯，这次可学会用脑了。

youdao

その話が本当なんて、ありえるでしょうか？

那个故事有可能是真的吗?

youdao

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到这种地方了?

youdao

あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。

能让你那样说我很开心。

youdao

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる。

孩子的脸上洋溢着幸福的微笑。

youdao

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる。

孩子的脸上洋溢着幸福的微笑。

youdao