黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる。

黝黑的脸上带着羞涩的微笑。

youdao

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

你能从那个房间听到“叮叮叮”的声音吗?

youdao

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个城市的人渐渐地消失了。

youdao

君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた。

你竟做出这样的事，连我都觉得没面子。

youdao

だれかさんはだれかさんと仲がいいからねえ

因为那个人和那个人相好嘛!

youdao

かえるがぴょんぴょんと跳んでいる。

青蛙砰砰地跳着。

youdao

うしろの人が見えませんから前の人は屈んでください。

后边的人看不见，请前面的人蹲下。

youdao

どんなに飲んでも顔色もかえない程の―な倉地が。

仓地酒量好到不管喝多少酒，脸色都不会变。

youdao

死んで花実が咲くものか。自殺なんて考えるものじゃない。

人死万事空，你不应该想到自杀。

youdao

死んで花実が咲くものか。自殺なんて考えるものじゃない。

人死万事空，你不应该想到自杀。

youdao