ジョンは銃を構えることができたはずだ。

约翰应该已经摆好枪了。

youdao

この声は聞き覚えがある。

这个声音很耳熟。

youdao

映画館は声がはっきり聞こえる。

电影院的声音听得很清楚。

youdao

この問題について君は考えが行き届いていない。

这个问题你考虑得不周到。

youdao

水平線がはっきり見えないのは台風がやってくる前ぶれである。

看不清水平线是台风来临的前兆。

youdao

あなたは私が考えていったことが好きではありません。

你不喜欢我想说的话。

youdao

過去は変えることができない。

过去是无法改变的。

youdao

より大きな困難でも我々は耐えることができる。

更大的困难我们也能承受。

youdao

外で話をしている声は聞き覚えがない。

我不记得在外面说话的声音。

youdao

富士山が見える日は良いことがおきるように感じる。

能看到富士山的日子感觉会有好事发生。

youdao

私はチョコレートを添えたオレンジシャーベットが好きだ。

我喜欢加了巧克力的橘子果子露。

youdao

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。

这件事是我想清楚传达的真相。

youdao

彼は心が冷えきったまま半生を過ごした。

他心寒了半辈子。

youdao

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游泳的时候他看到了动物园。

youdao

私の家は田舎にあるので、星がはっきり見える。

因为我家在农村，所以能清楚地看到星星。

youdao

彼は私を抑えつけたいと考えているが，それはできない。

他想压住我，可是办不到。

youdao

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情本身，是爱情燃烧殆尽之后的产物。

youdao

彼は視力がよいので，空の星がはっきり見える。

他的视力很好，天上的星星看得很清楚。

youdao

彼は顔が大きく見えるよね？

他看起来脸很大吧?

youdao

私たちは彼が正しいとはっきり言えない。

我们不能肯定他是对的。

youdao

心で悟ることはできるが，言葉に出して伝えることはできない。

可以用心去感悟，但不能言传。

youdao

AAAはBBBに加えることができる。

AAA可以加到BBB。

youdao

彼は心の怒りが抑えきれない。

他抑制不住心头的怒火。

youdao

道を行くと私は変な山が見えてきた。

走在路上，我看到一座奇怪的山。

youdao

このなぞなぞの答えは，当てることができるか？

这个谜语的答案，你猜得到吗?

youdao

ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。

我喜欢在里脊芯的牛排上配上干炸酱汁。

youdao

彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった。

他这么一问，大家都愣了。

youdao

考え方がこの上なくはっきりと出ている。

想法清楚得很。

youdao

君はこれが好きではないのか？—いいえ，好きです。

你不喜欢这个吗?—不，我喜欢。

youdao

あの人の声は，どうも聞き覚えがある。

那个人的声音，很耳熟。

youdao