私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

连我们自己都分不清谁对谁错。

youdao

どうぞ私どもに代わってお宅様の母上によろしくお伝えください。

请替我们向您母亲问好。

youdao

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。

请向部门内的各位问好。

youdao

焼酎でさえ半斤も飲めるのに，まして紹興酒などへっちゃらだ。

连烧酒也能喝半斤，何况是绍兴酒。

youdao

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

怎么做才能让更多的人看这部电影呢?

youdao

どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？

怎么做才能让很多人看这部电影呢?

youdao

どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

怎么做才能让更多的人看这部电影呢?

youdao

あなたにさえわからないものがどうして私にわかるでしょう

连你都不知道的东西，我怎幺能知道。

youdao

毎日ただ一時の間と雖(いえど)も、無益の事に費さず、また―に過ごさずして。

虽然每天也就一小时，但是不耗费精力于无益之事，也不敷衍度过。

youdao

大人でさえ難しいのに，いわんや子どもにおいてをや

连大人都感觉难,何况小孩儿

youdao

ただでさえ勉強しないのに，正月に勉強するなどとてもできない

连平时都不用功,到了新年就更不能学习了

youdao

ただでさえ勉強しないのに，正月に勉強するなどとてもできない

连平时都不用功,到了新年就更不能学习了

youdao