いいえ、行きません。

不，我不去。

youdao

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

我想让你帮忙。

youdao

保証金として4万円抑えさせていただきます。

作为保证金请让我控制在4万日元。

youdao

彼はえへんと重々しくせき払いした。

他重重地咳了一声。

youdao

それで、私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。

因此，我们不考虑这些机器的降价。

youdao

お力添えできず申し訳ございません。

很抱歉没能帮上忙。

youdao

この振替票の写しを以って領収書に代えさせていただきます。

请允许我用这个转帐票的复印件代替收据。

youdao

以上、簡単ではありますがお礼の言葉に代えさせていただきます

以上，虽然很简单，但请允许我用感谢的话来代替。

youdao

ご要望にお応えできず申し訳ございません。

很抱歉没能满足您的要求。

youdao

ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。

没有偿还的情况下，只有诉诸适当的方法了。

youdao

いいえ、あまり好きではありません。

不，我不太喜欢。

youdao

私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。

我们很抱歉没能满足您的要求。

youdao

詳細についてすぐにはお答えできません。

关于详细情况我不能马上回答。

youdao

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。

承蒙您的款待，我将访问贵公司。

youdao

彼の口は堅い，何かを聞き出せると考えるな。

他嘴硬，别想能问出什么来。

youdao

個人情報に関するご質問にはお答えできませんのでご了承下さい。

关于个人信息的问题我不能回答，请谅解。

youdao

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。

我必须告诉你我不能参加那个旅行团。

youdao

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた。

突然听见小王气喘吁吁的。

youdao

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

我听不清你在说什么。

youdao

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

我无法抑制想见你的心情。

youdao

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

能请你尽可能快点处理那个吗?

youdao

私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。

我们实在抱歉没能满足您的要求。

youdao

いつも柔軟に対応頂き感謝に堪えません。

感谢您总是灵活的应对。

youdao

あなたは私が考えていったことが好きではありません。

你不喜欢我想说的话。

youdao

大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか。

连大人都不能动，何况小孩子呢。

youdao

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える。

把无数软弱的心团结起来变成大的心。

youdao

彼は涙を抑えることができず，鼻をぴくぴく震わせていた。

他止不住眼泪，鼻子抽动着。

youdao

私たちは新しい研修生を迎えることができて幸せです。

我们能迎来新的研修生很幸福。

youdao

私に何が起きているかについて知らせてもらえますか？

能告诉我发生了什么吗?

youdao

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

连我们自己都分不清谁对谁错。

youdao