彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない。

她一忍，怎么也不改变主意。

youdao

彼らは声をそろえて「えいえいおう」と叫んだ。

他们齐声喊着:“嘿，嘿!”

youdao

小鳥はピーチクパーチク絶え間なくさえずる。

小鸟不停地鸣叫着。

youdao

火も消えて，家の中は冷え冷えとしている。

火也灭了，屋里冷冰冰的。

youdao

いらっしゃい。—ええ，すぐ行きます。

欢迎光临。—是的，我马上就去。

youdao

ショウガを少し加えて味を調える。

加一点姜调味。

youdao

自動車を1台雇えたか？—いいえ。

雇了一辆汽车吗?—没有。

youdao

ええ、その大半は仕事のためです。

嗯，大部分都是为了工作。

youdao

ええっ、これはいったい何なんだ。

啊，这到底是什么?

youdao

君，行くか？—ええ，行きます。

你去不去?—嗯，我去。

youdao

ねえねえ、誰が好きなの、太郎？

喂，你喜欢谁啊，太郎?

youdao

韓国語を教えてもらえませんか？

能教我韩语吗?

youdao

親鳥が雛にえさをあたえている。

母鸡喂小鸡。

youdao

雪が冷え冷えと顔に落ちている。

雪冷冰冰地落在脸上。

youdao

その考えに私は耐えられません。

我受不了那个想法。

youdao

彼に考え直す余地を与えてやる。

给他一个回心转意的余地。

youdao

庭は草が生え放題に生えていた。

院子里杂草丛生。

youdao

いえいえ、どういたしまして。

不，不客气。

youdao

髪型を変えようと考えている。

我在考虑换发型。

youdao

答えは即座には考え出せない。

一时想不出答案。

youdao

教えてもらえると嬉しいです。

能告诉我的话我会很开心的。

youdao

そうねえ…。少し考えます。

是啊…。稍微考虑一下。

youdao

日本人でさえ、そう考える。

就连日本人也这么想。

youdao

商品の種類がたえず増える。

商品的种类不断增加。

youdao

私はさよならさえ言えない。

我连再见都说不出口。

youdao

ええ，これならよろしい！

嗯，这样就行了!

youdao

彼は心中考え方を変えた。

他心里改变了主意。

youdao

迎えに来てもらえますか？

能来接我吗?

youdao

田植え機で田植えをする。

用插秧机插秧。

youdao

誰か教えてもらえますか？

谁能告诉我吗?

youdao