-
英語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。
我想变得会说英语的心情变强了。
youdao
-
お志はありがたく頂きますが,品物はどうかお持ち帰りください。
您的意思我很领情,请您把东西带回去。
youdao
-
彼女はゆっくりとうちわを揺らしている。
她慢慢地摇着扇子。
youdao
-
うちの犬はいつもびっくり仰天したような目でこっちを見る。
我家的狗总是用吃惊的眼神看这边。
youdao
-
1日のうちにストックを売り尽くした。
一天之内把存货卖光了。
youdao
-
ようやく落ち着きを取り戻した夜。
终于平静下来的夜晚。
youdao
-
人をまるでちりあくたのように見る。
把人看得像灰尘一样。
youdao
-
君,もう少しものわかりがよくなくちゃ。
你还得懂一点儿。
youdao
-
ルールを守り気持ちよく使いましょう。
遵守规则,心情舒畅地使用吧。
youdao
-
とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。
我变得非常高兴,充满了感谢的心情。
youdao
-
初めのうちは全く球にあたりませんでした。
刚开始完全没碰到球。
youdao
-
それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。
我因为那个而烦恼,点击的时候变成了这样。
youdao
-
しばらく見ないうちにキレイになりましたね。
没看一会儿就变漂亮了呢。
youdao
-
彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。
他太努力了。我有必要冷静一点。
youdao
-
暗くならないうちに家に帰りましょう。
趁天还没黑就回家吧。
youdao
-
あれっぽちじゃ足りない,もう少しください。
那点儿不够,再给点儿。
youdao
-
友だち申請してくれてありがとう。
谢谢你帮我申请朋友。
youdao
-
彼は私たちをより支えてくれるだろう。
他会更加支持我们吧。
youdao
-
死者のうち9人はその襲撃により亡くなった。
死者中有9人死于袭击。
youdao
-
私と友だちになってくれてありがとう。
谢谢你和我做朋友。
youdao
-
去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。
去年正好这个时候,祖父去世了。
youdao
-
これは別にわざとではなく,ただちょっとうっかりしただけだ。
这不是故意的,只是一时疏忽。
youdao
-
君たちが一日も早く仲直りするよう望む。
希望你们早日和好。
youdao
-
これっぽっちの金を,どうやってやりくりしろというのだ?
这点儿钱,你怎么来?
youdao
-
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
我想变得能用英语附和。
youdao
-
私たちをお薦めしてくれてありがとう。
谢谢你推荐我们。
youdao
-
彼は半年見ないうちに一回りやせ,背も更に低くなった。
他半年不见瘦了一圈,个子也更矮了。
youdao
-
うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。
我家儿子在回家的路上捡到一只脏得吓人的猫。
youdao
-
私たちの研究室へ来てくれてありがとう。
谢谢你来我们研究室。
youdao
-
昨日はこちらに来てくれてありがとうございました。
谢谢你昨天来这里。
youdao