一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである。

一家人的生活总有个好歹。

youdao

あなたが幸せであるように、祈ります。

我祈祷你能幸福。

youdao

そうするしかありません。

只能那样做。

youdao

もうやる気がありません。

我已经没有干劲了。

youdao

何でも完全にやろうと思うあまりに、体を壊す人がいる。

有些人想做什么都做得很完美，所以身体很受伤。

youdao

あなたの未来が明るくありますように。

希望你的未来是光明的。

youdao

つまりこういう事である。

也就是这么回事。

youdao

こうやるのはあまりよくない。

这样做不太好。

youdao

彼はまるまると肥えており，まるで大きなクマのようである。

他长得胖乎乎的，像一头大狗熊。

youdao

「りんご」という語は翻訳される必要がありますか？

“苹果”这个词有必要翻译吗?

youdao

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。

过分考虑孩子的将来，说了过分严厉的话。

youdao

これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である。

这些都是中国人常用的客套话。

youdao

もう寝る時間ではありませんか。

不是已经到了睡觉的时间了吗?

youdao

そうすれば走る必要がありません。

那样的话就不需要跑了。

youdao

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

你不像自己想的那么可爱。

youdao

あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？

你偶尔会有什么让人兴奋的事情吗?

youdao

お前さんという人はあまりにもひどすぎる。

你这个人太过分了。

youdao

もう一つ気になることがあります。

我还有一件在意的事情。

youdao

いつも心温まるコメントをありがとう。

谢谢你总是暖心的留言。

youdao

あなたとお会いできる日はありますでしょうか。

有能和你见面的日子吗?

youdao

そのようにするのは，あまり適当ではないだろう。

那样做，不太恰当吧。

youdao

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。

他回来了的话我会让他联系你。

youdao

あなたは自分で思っているように特別ではありません。

你并不像你自己想的那么特别。

youdao

クーポンを使うことができる店舗もあります。

也有可以使用优惠券的店铺。

youdao

このような会合はあまり正式にやるのはよくない。

这种碰头会不宜太正式。

youdao

君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ。

你们这样做太盲目了。

youdao

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。

我有必要说更多的英语。

youdao

こういう言い方はあまりにも虚妄である。

这种说法太虚妄了。

youdao

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

感谢您平日里的照顾。

youdao

あのような作業もあるので、設計だけではありません。

因为也有那样的工作，所以不仅仅是设计。

youdao