東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。

进入本周，东京格外热，我很羡慕你。

youdao

仕事の条件が勝っていることにうらやましい思いをさせられた。

工作条件的优越让我很羡慕。

youdao

私は金持ちの奢侈な生活を少しもうらやましいとは思わない。

我一点儿也不羡慕有钱人阔绰的生活。

youdao

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。

听说她在全世界旅行，真让人羡慕。

youdao

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

我很羡慕你能创作出充满个性的作品。

youdao

仕事中にゲームができるなんてうらやましい。

真羡慕工作中还能玩游戏。

youdao

英語が公用語である国の人がうらやましい。

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

youdao

すらすら英語が話せる人がうらやましい。

我羡慕英语说得流利的人。

youdao

彼女がうらやましいと思っています。

我觉得她很羡慕。

youdao

そのお客さんがうらやましいです。

我羡慕那个客人。

youdao

私、あなたがうらやましいよ。

我很羡慕你哦。

youdao

うらやましい思いをさせる。

让人羡慕。

youdao

うらやましいなあ。

真羡慕你啊。

youdao

日本語の「うらやましい」は6音節である。

日语的“うらやましい”是6音节。

youdao

辛気の湧くほどうらやましい。

羡慕得不得了。

youdao

うらやましいと思わない。

不感到羡慕。

youdao

うらやましいとは思わない

不感到羡慕

youdao

元気な人がうらやましい

身体健康的人真让人羡慕。うらやましいさ，うらやましいげ，がる

youdao

うらやましい話。

叫人羡慕的事情。

youdao

うらやましい話

叫人羡慕的事情

youdao

彼がうらやましそうに君を見ているよ。

他很羡慕地看着你呢。

youdao

うつうつとして楽しまず，どうやら心に秘めた憂いがあるようだ。

忧郁不快乐，好象心里有隐忧。

youdao

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう。

既然已经做了，索性就做完了。

youdao

同級生はうらやましそうに彼の胸の勲章を眺めている。

同学们羡慕地望着他胸前的勋章。

youdao

子供はどうやら眠ってしまったみたいだ。

孩子好像睡着了。

youdao

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう。

实在是拙劣的技艺，就让我来表演吧。

youdao

君は人様をうらやましがってはならない，自分で努力すべきだ。

你不要眼红人家，应该自己努力。

youdao

既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう。

既然已经做了，索性就做到底。

youdao

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った。

“好快啊!”他羡慕地又夸了一声。

youdao

こういう状況の下では，やはりあまりしゃべらない方がよい。

在这种情况下，还是少说话为好。

youdao