相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

为了让对方高兴什么都做。

youdao

残念ながらもうみんな帰りました。

很遗憾大家都回去了。

youdao

下らぬことを言うな！私が知らんとでも思うのか！

不要说废话!你以为我不知道吗!

youdao

喜んでもらう。

让你高兴。

youdao

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。

从家人、熟人、朋友那里收到很多礼物。

youdao

彼が出かけてからもうずいぶんになる。

他走了很久了。

youdao

それをもう一度言ってもらえませんか。

你能再说一遍那个吗?

youdao

もう少し早くしてもらえませんか？

能再早一点吗?

youdao

これからもがんばろう。

今后也加油吧。

youdao

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

我拜托山田说明那个。

youdao

あれから、もう七年も経つんだ。

从那以后，已经七年了。

youdao

この映画は既に3回見たから，もう一度見たらうんざりするよ。

这部电影我已经看了三遍了，再看一遍就腻了。

youdao

もう一度確認をしてもらえませんか。

能请您再确认一次吗?

youdao

耐えられそうもありません。

好像不能忍受。

youdao

もう起きてらしたんですか？

已经起床了吗?

youdao

すみません、もう家に帰らなければなりません。

对不起，我必须回家了。

youdao

我々一家も団らんしよう！

我们一家也团圆吧!

youdao

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。

因为那件事我没有时间得到铃木先生的确认。

youdao

君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから。

你瞒着我干什么，已经谁都知道了。

youdao

私はそれにもう耐えられません。

我已经受不了那个了。

youdao

お湯を沸かして皆に飲んでもらう。

烧开水让大家喝。

youdao

時々タクシーを呼んでもらうことがある。

我有时会叫出租车。

youdao

お金を払って荷物を運んでもらう。

付钱帮我搬行李。

youdao

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。

他希望得到她的吻。

youdao

うどんは海外からも注文があります。

乌冬面也有国外的订单。

youdao

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。

请司法代书人完成登记手续。

youdao

久しぶりに会ったのだから，もちろんうれしい。

久别重逢，当然高兴。

youdao

彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった。

他恨不得马上飞到那边去。

youdao

部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません。

房间狭小，客人只能忍耐。

youdao

部屋が狭苦しくて，お客さんには我慢してもらうしかありません。

房间狭小，客人只能忍耐。

youdao