目がくらみ，頭がぼうっとする。

眼昏，头昏沉。

youdao

彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている。

他们都想向他伸冤。

youdao

この道はどうやら間違っているみたいだ。

这条路好像走错了。

youdao

顔にうっすら赤みが浮かんでいる。

脸上浮现出淡淡的红晕。

youdao

彼は心の恨みを晴らそうとしている。

他要报仇雪恨。

youdao

しばらく待ってみるでしょう。

会等一段时间吧。

youdao

ここに水があるから，思う存分飲みなさい。

这里有水，你尽情喝吧。

youdao

しばらく積み上げるともう汗が出た。

积了一会儿汗就出来了。

youdao

それがどのように形式づけられているかみる。

我看看那个是如何被赋予形式的。

youdao

今ちょうど冷たい飲み物が売られている。

现在正在卖冷饮。

youdao

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている。

脸上露出一丝幸福的笑容。

youdao

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

我期待着近期能收到回复。

youdao

表面ではうまいことを言うが，陰では悪辣なたくらみをする。

表面上说得好听，背地里却鬼鬼祟祟的。

youdao

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ。

看来他有什么不想说出口的烦恼。

youdao

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている。

字里行间流露着内心的忧郁。

youdao

彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている。

他浑身洋溢着英雄的气韵。

youdao

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。

他们会觉得暑假很无聊。

youdao

彼らにそれを手伝ってくれるよう頼みましょう。

拜托他们帮我做那个吧。

youdao

君のようなかわいい女の子がいるならみんながやって来る。

有你这样可爱的女孩子大家都会来的。

youdao

この字は少しかすれているから，もう一度なぞってみなさい。

这个字有点哑，你再描一描。

youdao

人を苦しみから救うのは善行を積むことである。

把人从痛苦中解救出来是积累善行。

youdao

このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである。

这种人道德败坏，生活淫荡。

youdao

生活するという問題をほったらかして顧みない。

把生活问题抛在脑后。

youdao

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。

嗯。但是他明天休息，我会回家的。

youdao

僕たち2人どちらが勝つか負けるかかけてみようか？

我们俩谁赢谁输?

youdao

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。

去看看我们能在这里发现什么吧。

youdao

彼はみずから借り手に金を返すように催促する。

他亲自催债主还钱。

youdao

いったいどれくらいの重さがあるのか量ってみよう。

量一量到底有多重。

youdao

君のようなかわいい人がいたらみんながやって来る。

有你这样可爱的人大家都会来的。

youdao

責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない。

负责人的懈怠让工作无法进行。

youdao