裏口（うらぐち）が明くいている

后门敞着。

youdao

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる。

他快要支撑不住了。

youdao

開始からもうすぐ一時間が経ちます。

距离开始已经快一个小时了。

youdao

もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！

马上就要考试了，一定要抓紧时间!

youdao

遠くで，人影がちらっとしたかと思うとすぐに消えてしまった。

远处，人影一闪就消失了。

youdao

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。

请冷静点。马上就放馆内广播。

youdao

彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった。

他恨不得马上飞到那边去。

youdao

ほおの肉はえぐられたようにおちている。

面颊瘦得塌陷了。

youdao

しばらく見ないうちにぐっと大人になった

一段时间没见一下子变成大人了

youdao

逃げ出すぐらいが落ちだろう。

最后也只好溜之大吉。

youdao

この鉛筆ったらすぐ折れちゃうんです

这种铅笔，动不动就折。

youdao

仮名手本忠臣蔵(かなでほんちゅうしんぐら)

在化名手本忠臣蔵(假名语体ゅうしんぐら)

youdao

うちのだんつくぐらいわからず屋はない

没有像我家主人那样不通情理的了

youdao

彼もすぐ来るだろうから，ちょっと待ってください

大概他也马上就来，请稍微等一下。

youdao

うちの猫は私があぐらをかくと必ずそこに乗り込んで寝ます。

只要我盘腿坐，我家的猫就一定会跑到我腿上睡觉。

youdao

きのうの漫才は二人の呼吸がちぐはぐでつまらなかった

昨天的相声,俩人的配合不协调,一点都没意思

youdao

きのうの漫才は二人の呼吸がちぐはぐでつまらなかった

昨天的相声,俩人的配合不协调,一点都没意思

youdao