目を遠く見やると，広い野原がうらぶれて，物悲しくさせられる。

放眼望去，广阔的原野显得凄凉。

youdao

2月になりゃ景色はうららか，どこの家でも野良仕事が忙しい。

二月份景色明媚，谁家都忙着种庄稼。

youdao

君は人様をうらやましがってはならない，自分で努力すべきだ。

你不要眼红人家，应该自己努力。

youdao

東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。

进入本周，东京格外热，我很羡慕你。

youdao

仕事の条件が勝っていることにうらやましい思いをさせられた。

工作条件的优越让我很羡慕。

youdao

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った。

“好快啊!”他羡慕地又夸了一声。

youdao

私は金持ちの奢侈な生活を少しもうらやましいとは思わない。

我一点儿也不羡慕有钱人阔绰的生活。

youdao

あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。

你们关系一直很好，我很羡慕你们。

youdao

今日は春うららかな天気だったので、昼寝をしてしまった。

因为今天是春光明媚的天气，所以睡了午觉。

youdao

皆は私が北京に行って勉強できることをうらやんでいる。

大家都羡慕我能到北京去学习。

youdao

うらぶれた寒村が，今やにぎやかな小さい町になった。

萧条的寒村，如今成了热闹的小镇。

youdao

同級生はうらやましそうに彼の胸の勲章を眺めている。

同学们羡慕地望着他胸前的勋章。

youdao

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。

听说她在全世界旅行，真让人羡慕。

youdao

うらやむな，後で母さんがお前にも買ってあげるよ。

你别眼馋，一会儿妈妈也给你买。

youdao

個性あふれる作品を作れる貴方がうらやましいです。

我很羡慕你能创作出充满个性的作品。

youdao

人がうまいことをするのを見るとうらやましくなる。

看到别人做得好，我就羡慕。

youdao

風は穏やか日はうららかで，行楽気分が倍増する。

风和日丽，游玩的心情倍增。

youdao

厳冬が過ぎ去って，うららかな春の日和を迎えた。

严冬过后，迎来了明媚的春日。

youdao

仕事中にゲームができるなんてうらやましい。

真羡慕工作中还能玩游戏。

youdao

彼女はうらやましそうなまなざしを表わした。

她露出了羡慕的目光。

youdao

彼は秋をあんなにも物寂しくうら悲しく描く。

他把秋天描写得那样凄凉和悲伤。

youdao

英語が公用語である国の人がうらやましい。

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。

youdao

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う。

我真羡慕他们的健康。

youdao

すらすら英語が話せる人がうらやましい。

我羡慕英语说得流利的人。

youdao

彼がうらやましそうに君を見ているよ。

他很羡慕地看着你呢。

youdao

私は王君に対してうらやましく感じる。

我对小王很羡慕。

youdao

彼女がうらやましいと思っています。

我觉得她很羡慕。

youdao

そのお客さんがうらやましいです。

我羡慕那个客人。

youdao

私、あなたがうらやましいよ。

我很羡慕你哦。

youdao

情景はたいへんうら寂しい。

情景十分凄凉。

youdao