それには何か問題があるように思われます。

我觉得那个好像有什么问题。

youdao

どうして彼がこれを好まないとわかるの？

你怎么知道他不喜欢这个?

youdao

なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。

我觉得自己做了什么让人讨厌的事情。

youdao

上海語は聞いてわかるが，うまくしゃべれない。

上海话听得懂，可是说不好。

youdao

希望に応えられるかどうかはわかりません。

不知道能不能满足希望。

youdao

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね。

不会就此结束吧。

youdao

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

别人说你长得像他，你觉得呢?

youdao

明日交歓会が開催されるかどうかは，今のところわかりません。

明天开不开联欢会，现在还不知道。

youdao

ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています。

这里，正在进行新词是否能进入辞典的协商。

youdao

彼女はまるで1羽のクジャクのように，鮮やかに舞台に現われた。

她像一只孔雀一样，鲜明地出现在舞台上。

youdao

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

并不是说花一倍的时间质量就会倍增。

youdao

われわれは困難にうちかつに決まっている

我们一定会战胜困难。

youdao

われわれはうまくやっていけるだろうか

我们能顺利吗?

youdao

まるでわが子のようにかわいがってくれた

就像疼自己孩子般地疼我

youdao

あまりに形式にとらわれるとかえって精神を失う。

过分拘泥形式反而要抹煞精神实质。

youdao

あまりに形式にとらわれるとかえって精神を失う。

过分拘泥形式反而要抹煞精神实质。

youdao