建物と緑のハーモニーがうつくしい。

建筑物和绿树相协调美极了〔构图很美〕。

youdao

自分の職業についてうまく説明したい。

我想很好地说明自己的职业。

youdao

この先生はクラスをとてもうまくしつけている。

这个老师把班级管得很好。

youdao

どうしてつぼをいじくって壊したのか？

为什么把罐子弄坏了?

youdao

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。

试着选出几个必要的项目。

youdao

彼は恥ずかしくてうつむいた。

他羞得低下了头。

youdao

どうぞかいつまんで説明してください！

请简要说明一下吧!

youdao

先生にいくつか質問をしようと思います。

我想向老师提几个问题。

youdao

いつも楽しく過ごそうと努力しています。

我一直努力过得开心。

youdao

それについてもう少し詳しく教えてください。

关于那个请再详细地告诉我。

youdao

私達はいつまでも仲良くいましょう。

我们永远友好相处吧。

youdao

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

年轻人不吃那么多怎么能有体力?

youdao

彼はつらく悲しそうに泣いている。

他酸辛地哭着。

youdao

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

谢谢你为我担心。身体状况正在一点点好转。

youdao

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた。

她从小就养成了老实的毛病。

youdao

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

她总是努力做到最好。

youdao

最近気がつくとうたた寝していることが多い。

最近回过神来经常打盹。

youdao

この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！

这孩子又死皮赖脸地缠人，讨厌!

youdao

暖かい格好をしてくるように気をつけなさい。

请注意打扮成暖和的样子。

youdao

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

对于你迅速的应对，我真的感到很开心。

youdao

そうしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。

那样的话她也笑着跟我打招呼了。

youdao

この斜めに裂いた木材でどうして机やいすがつくれようか。

这斜裂的木材怎么能制造出桌子和椅子呢?

youdao

空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい。

空气刺骨地寒冷而清新。

youdao

彼らは殺精子剤がどのように働くか、いつ使うべきかを説明した。

他们说明了杀精剂是如何起作用的，什么时候应该使用。

youdao

彼は体についた旅塵を払う間もなく，新しい戦いに身を投じた。

他还没有掸去身上的风尘，就投入了新的战斗。

youdao

もう少し速く走れば追いつける。

再快一点就能赶上。

youdao

私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。

我注意着要松口气。

youdao

うどんが一塊にくっついてしまった。

乌冬粘在一块上了。

youdao

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想暂时看看情况。

youdao

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください。

关于不周到的地方，请您说。

youdao