空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい。

满天乌云低垂，天气十分阴郁。

youdao

天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない。

天气这么闷也许是下雨了。

youdao

私はなぜかしら，気持ちが沈んでうっとうしい。

我不知为什么，心情很阴郁。

youdao

顔いっぱいうっとうしい様子である。

脸上满是郁闷的样子。

youdao

私は鼻がつまって，うっとうしい。

我鼻子堵住了，很郁闷。

youdao

髪の毛がのびてきてうっとうしい。

头发长这么长真腻人。

youdao

髪の毛が伸びてきてうっとうしい

头发长得很长很不舒服

youdao

かみのけがのびてうっとうしい

头发长了，很讨厌。うっとうしいさ，うっとうしいげ，うっとうしいがる

youdao

気分がうっとうしい。

心情郁闷。

youdao

うっとうしい空もよう

沉闷的天气。讨厌，麻烦。

youdao

うっとうしい天気。

阴郁的天气。

youdao

うっとうしい天気。

阴沉的天气。

youdao

うっとうしい話。

令人厌烦的话。

youdao

彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした。

他这么一说，大家更加怅惘了。

youdao

いけないと思っても、ついうとうとしてしまう。

虽然觉得不好，但不知不觉就迷迷糊糊了。

youdao

どうしていつもそうぼけっとして話をしないのか？

为什么总是那样装傻不说话呢?

youdao

彼はどうあっても動こうとしない。

他怎么也不动。

youdao

もっとそう思うかもしれない。

我可能更这么想。

youdao

彼女はどうあっても来ようとしない。

她怎么也不来。

youdao

彼は確かにそういう事があったと言うが，しかし私は信じない。

他说确有此事，可是我不信。

youdao

そう言ってもらえるとうれしいです。

你能这么说我很开心。

youdao

もともと君もわかっていることだし，もう一度言うまでもないが。

本来你也知道，更不用说了。

youdao

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ。

说他是故意的，真有点儿可怜。

youdao

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。

快乐的时间一眨眼就过去了。

youdao

全てはきっとうまくいくでしょう。

一切都会顺利的吧。

youdao

どう言っても彼は行こうとしない。

怎么说他也不去。

youdao

そういうことについて言及したかった。

我想提到那件事。

youdao

これっぽっちの金を，どうやってやりくりしろというのだ？

这点儿钱，你怎么来?

youdao

それをどうやって克服しようとしているか？

你是如何克服那个的?

youdao

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。

他们一定会认为那不是正确的行为。

youdao