そのうちまた食事にでも行きましょう。

过几天再去吃饭吧。

youdao

近いうちまた会いましょう。

近期再见吧。

youdao

そのうちまた遊びにきます

过几天再来玩儿。

youdao

近いうちにまたお会いしましょう。

近期再见吧。

youdao

近いうちにまた連絡いたします。

近期会再联系您。

youdao

彼女は数歩も行かないうちに，また戻って来た。

她没走几步，又回来了。

youdao

彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった。

他身体一摇晃，又倒了。

youdao

また、うちで鍋パーティーをしませんか。

再来我家开个火锅派对怎么样?

youdao

彼女は気詰まりに感じたようで，たちまち笑いを引っ込めた。

她好像感到闷闷不乐，一下缩回了笑容。

youdao

会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった。

会场顿时响起了掌声。

youdao

私たちが会うのはまたの機会にしますか？

我们再见面的机会吗?

youdao

私たちはまた会う約束をして別れた。

我们又约好见面就分手了。

youdao

私たちはまた会うことができますか？

我们还能见面吗?

youdao

今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた。

刚才的烦恼心情又压住了他。

youdao

あなたたちはそれをもう見ましたか？

你们已经看到那个了吗?

youdao

それで悩んだんですがクリックしていくうちにこうなりました。

我因为那个而烦恼，点击的时候变成了这样。

youdao

今ちょうど起きました。

我现在正好起床了。

youdao

来て3日もたたないうちに帰ってしまった。

来了不到三天就走了。

youdao

また近いうちにご挨拶にうかがいます。

我还会在近期去拜访您。

youdao

私たちはまるでカップルのようでした。

我们就像情侣一样。

youdao

私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。

我和女儿们正好在酒店的大厅见面了。

youdao

私たちはたちまちのうちに1個分隊の敵を始末した。

我们很快就消灭了一个班的敌人。

youdao

この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす。

这孩子逗不上，一逗就哭。

youdao

選手たちが走り辛そうに見えました。

选手们看起来很辛苦。

youdao

何歩も走らないうちに立ち止まった。

没跑几步就站住了。

youdao

たまには私たちも電話で話しましょう。

偶尔我们也通电话吧。

youdao

彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。

他走了之后，已经过去两个月了。

youdao

2日もしないうちに，自分もまた死んでしまった！

不到两天，自己又死了!

youdao

その会議は盛況のうちに終了しました。

那个会议在盛况中结束了。

youdao

英語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。

我想变得会说英语的心情变强了。

youdao