ボクシングで相手をうちたおす

在拳击中把对手打倒

youdao

もう少しお待ちいただけますか。

能再稍等一下吗?

youdao

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

现在请您稍等。

youdao

皆様お揃いで、お越しいただけますよう、お待ちしております。

希望大家都来，我们等待您的光临。

youdao

あなたが日本で快適に暮らせるように私たちがお手伝いします。

我们会帮助你在日本过得舒适。

youdao

ちょうどお風呂から出たところです。

我刚从浴室里出来。

youdao

お風呂からちょうど出たところです。

我刚从浴室出来。

youdao

ポチはおもちゃが気に入ったようです。

波奇好像很喜欢玩具。

youdao

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください。

您的意思我很领情，请您把东西带回去。

youdao

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想感谢你请我吃晚饭。

youdao

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。

正如你所说，我觉得我们遵从那个比较好。

youdao

あなたがお金持ちになれるように、祈ります。

我祈祷你能成为有钱人。

youdao

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您稍等一下吗?

youdao

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着近期能再次见到你。

youdao

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？

你更喜欢咖啡还是茶?

youdao

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

那样的话我们能节约很多钱吧。

youdao

私たちはお互いに助け合うべきだと思います。

我觉得我们应该互相帮助。

youdao

よろしければ、２０分ほどお待ちいただけますでしょうか。

如果可以的话，能请您等20分钟左右吗?

youdao

私はあなたがうちに来る前に部屋を掃除しておきます。

我在你来我家之前先打扫房间。

youdao

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这种鬼把戏?

youdao

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

我们是人生中互相需要的关系。

youdao

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。

我们打算近期去那里吃午饭。

youdao

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您在近期回信。

youdao

お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする。

老人们经常到公园去打太极拳。

youdao

姉がちょっぴりおめかしすると，ずっと若くなったように見える。

姐姐稍微打扮一下，就显得年轻多了。

youdao

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。

我们是在人生中互相需要对方的关系。

youdao

近いうちにお伺いいたします

过几天前去拜访。请示。

youdao

お仕事中、おそれ入りますが、ちょっとおうかがいいたします。

对不起打搅您的工作,想请教您一些事情。

youdao

ちょっとおしゃべりするうちに時間になった。

闲聊了一小会就到钟点了。

youdao