顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている。

脸上洋溢着幸福的笑容。

youdao

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

过几天我会把修改后的数据发给你。

youdao

この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある。

这笔交易无论如何都值得一试。

youdao

あそこでちょうど糞尿をくみ取っている。

那里正在掏粪工。

youdao

私たちはお互いに悩みを相談しあう。

我们互相倾诉烦恼。

youdao

私たちはまたあなたに会うのを楽しみにしています。

我们期待着再次见到你。

youdao

私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。

我期待着近期再次见到你。

youdao

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。

看到奶奶健康的样子我很开心。

youdao

あなたも私たちと一緒に楽しみましょう。

你也和我们一起享受吧。

youdao

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。

我期待近期能见到你。

youdao

あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。

为了让你们能多工作我安排了轮班。

youdao

また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。

我期待着近期能再次见到你。

youdao

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う。

各种烦恼的心情交织在一起。

youdao

そのあたりは人家がちゅうみつである

那一带人家密集

youdao

―打廻(うちみ)の里にある我を。

在乡村里捶打衣服的我。

youdao

院の御桟敷のあたり、更に通り得べうもあらず立ちこみたり。

庭园周围杂乱得无法行走。

youdao

あちらのほうへ行ってみないこと

到那边去看看吧。

youdao

人ごみでもみあっているうちにボタンがふたつ取れてしまった。

在人群中你推我搡时挤掉了两个扣子。

youdao

年うちねび、世の中のとある事も―・みぬる人こそもののをりふしは頼もしかりけれ。

随着年龄的增长，渐渐知道世界上的事情。出了什么事情的话，这种人就会有所担当。

youdao

年うちねび、世の中のとある事も―・みぬる人こそもののをりふしは頼もしかりけれ。

随着年龄的增长，渐渐知道世界上的事情。出了什么事情的话，这种人就会有所担当。

youdao