彼は小うたを何曲か歌った。

他唱了几首小调。

youdao

話し合うために会えますか？

为了交谈能见面吗?

youdao

私はそうたびたびは行かない。

我不常去。

youdao

布団はもうかたづけなさい。

把被子收拾一下。

youdao

そのやりかたは汚いと思う。

我觉得那个做法很肮脏。

youdao

彼女はうたた寝から目が覚めた。

她从打盹中醒来了。

youdao

あとかたもなく消えるでしょう。

之后也会消失吧。

youdao

買うか買わないかためらっている。

犹豫着买还是不买。

youdao

かかしはスズメを追い払うためのものである。

稻草人是用来驱赶麻雀的。

youdao

友達に会うためにその駅に行くのですか。

你为了见朋友去那个车站吗?

youdao

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

这样令人回味的故事已经很多了。

youdao

食糧を買うために日が沈んでから外出します。

为了买粮食，太阳下山后外出。

youdao

我々は彼らのためにかたきを討とうと誓う。

我们发誓要为他们报仇。

youdao

この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある。

这种地毯又软又有弹性。

youdao

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう。

他出门了吗?—大概出去了吧。

youdao

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる。

有人企图挑起双方的纠纷。

youdao

年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う。

年貌相似，心意相投。

youdao

桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください。

桶散了，请给我套上。

youdao

この人はかたくなで，人の意見を聞き入れようとしない。

这个人脾气硬，不肯听人的意见。

youdao

1人の同郷の人があなたに会うために田舎からやって来た。

一个乡亲从乡下来见你。

youdao

個人的にどういったかたちでグローバル社会に影響されましたか？

你个人以怎样的方式受到了全球社会的影响?

youdao

あなたがタバコを吸うたびに誰かが嫌な思いをするかもしれない。

你每次抽烟的时候可能都会有谁讨厌你。

youdao

彼はこの機会に乗じて金品をかたり取ろうと考えている。

他想借此机会讹诈钱财。

youdao

こやつはおいらのかたきだ，見過ごすようなことは許さない。

这家伙是我的死对头，我不能放过他。

youdao

彼は仕事をする時，常におおかたそうであろうと決めてかかる。

他工作的时候，常常要拿主意。

youdao

この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう。

从这秀丽的笔迹来看，多半是一个女子所写。

youdao

彼ら2人は長年のかたきであるが，今はとうとう仲直りをした。

他们俩是多年的冤家，现在终于和好了。

youdao

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。

请您一定要来，我带您一起去。

youdao

うたかたの恋

肥皂泡式的恋爱。

youdao

うたかたの恋

肥皂泡式的恋爱。

youdao