この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう。

这个小伙子放得太多了，该教训他一顿了。

youdao

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた。

他刚要开口，就被姐姐拦了下来。

youdao

その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。

在那之后我想去咖啡店，但是因为人太多所以放弃了。

youdao

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多么痛心啊!

youdao

歴史の流れはどんな人であろうと押しとどめられない

历史的潮流是任何人也阻挡不了的

youdao

先輩に対してため口なんてあり得ないだろう。

对前辈不用敬语怎么可以。

youdao

何回も話し合ったみんなで決めたことだ。決めたからは成功するようにがんばろう。

这件事是大家商量多次共同决定的，既然定下来了，就要努力干成功。

youdao

何回も話し合ったみんなで決めたことだ。決めたからは成功するようにがんばろう。

这件事是大家商量多次共同决定的，既然定下来了，就要努力干成功。

youdao