月夜にタヌキがうかれでる

月夜里狸子兴冲冲地出来

youdao

花見にうかれでる

乘兴出去赏花

youdao

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。

和人见面很累，一个人待着会更安心。

youdao

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

我们会有离开的时候吗?

youdao

今年はこれまでとは違い，人々は殊のほかうれしそうである。

今年不同以往，人们格外高兴。

youdao

それを買うことができるかもしれません。

我可能会买那个。

youdao

表から見れば樹木のようだが，裏から見れば人間のようである。

从正面看象树木，从反面看象人。

youdao

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる。

他性情平和，跟谁都合得来。

youdao

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。

她会为我们的来访而高兴吗?

youdao

それからどうするのですか。

那之后怎么办?

youdao

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？

现在也能得到食物吗?

youdao

これからどうするのですか。

接下来怎么办?

youdao

追加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。

如果需要追加费用的话请告诉我。

youdao

それをどのような流れで処理するのか？

用怎样的流程处理那个?

youdao

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

那么，渔场是如何形成的呢?

youdao

どうしたらそれを解決できるだろうか。

怎么做才能解决那个呢?

youdao

節回しが流れるようでまたまろやかである。

节奏感流畅而又圆润。

youdao

同性からはそう思われなかったりするんです。

同性不这么认为。

youdao

水曜日は晴れるでしょうか。

星期三会放晴吗?

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

怎样才能消除欺凌呢?

youdao

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

欺凌怎么做才能消失呢?

youdao

これからもメールいただけるとうれしいです。

今后也能收到邮件的话我会很高兴的。

youdao

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？

这本杂志怎样才能买到呢?

youdao

何か山田様とお話されているのでしょうか？

和山田先生/小姐说了什么吗?

youdao

もしこのようであれば，私もすっかり満足である。

如果是这样，我也很知足。

youdao

彼女はもう少しでトラックにひかれるところだった。

她差一点就被卡车撞了。

youdao

彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである。

他之所以如此，还是因为情况所迫。

youdao

京都で行われるその会議に参加できるかどうか心配だ。

我担心能否参加在京都举行的那个会议。

youdao

家族で旅行に行こうと思うが、予約が取れるか心配です。

我想和家人一起去旅行，但是担心能不能预约。

youdao

そう…。手で持って帰れるかしら。

对…。能用手拿回去吗?

youdao