ちょっと考えがうますぎやしませんか?
是不是有点想得太好了?
youdao
私は何事も考えすぎてしまう。
我什么事都想太多了。
物事を難しく考えすぎでしょうか?
是不是把事情想得太复杂了?
お粥が固すぎる,もう少し水を加えなさい。
粥太稠了,再加点水。
私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない。
我这样说不过是个比喻。
綿花の植え方がまばらすぎる,もう少し密にしなさい。
棉花种得太稀,再密点儿。
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
导演说,不要过于保守。
この縄は太すぎるので,細いのと取り替えよう。
这绳子太粗了,换细的吧。
私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。
我觉得我的想法太乐观了。
もし君がこのような話を信じるとすれば,それは考えが甘すぎる。
如果你相信这样的话,那就太天真了。
えいぎょうきょかを取り消す
吊销营业执照
世話の焼きすぎはかえって依頼心をじょちょうする
照顾过多反而会助长倚赖心
このうえご厄介をかけては無遠慮にすぎます
再麻烦您就太不客气了
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动