もう辞めるんですか。

已经辞职了吗?

youdao

社員にもっと運動するよう勧めること。

鼓励员工多运动。

youdao

上司は私に任務を達成するよう求める。

上级要求我完成任务。

youdao

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。

他应该努力克服沉默寡言。

youdao

この仕事はもうやめるべきだと思うが。

我觉得这个工作应该停止了。

youdao

ぜひとも短期間で生産を高めるように求める。

务求在短期内把生产搞上去。

youdao

母にご飯を食べるように勧める。

我劝妈妈吃饭。

youdao

毎年父兄が学校に来て子供を復学させるよう求める。

每年都有家长到学校要求让孩子复学。

youdao

社長は福利厚生の充実を図るよう努めるべきである。

社长应该努力充实福利待遇。

youdao

我々は沈着にするよう努めている。

我们力求沉着。

youdao

裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める。

请求法院酌情做出判决。

youdao

それを楽しむように努める。

我努力享受那个。

youdao

皆が文書の主旨を深く理解するように求める。

要求大家深刻领会文件的精神。

youdao

年をとると腰をかがめるようになる。

上了年纪就会弯腰。

youdao

自分が正しいと思うことをやるように決めている。

决定做自己认为正确的事情。

youdao

まじめに過ちを改めるよう非行青少年を戒める。

告诫失足青少年要认真改正错误。

youdao

一矢報いることをやめるよう考慮する。

考虑放弃报偿。

youdao

思うままに決める。

随心决定。

youdao

私は食事の健康を促進する質を高めようと努めている。

我努力提高促进饮食健康的质量。

youdao

こうじは酒を醸造するために使うものである。

酒是用来酿酒的。

youdao

いつも午後10時前には寝るように決めている。

我总是决定晚上10点之前睡觉。

youdao

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる。

他强硬地逼她回家。

youdao

今日は私は早めに帰るように決めた。

今天我决定早点回家。

youdao

先生はしょっちゅう彼を褒める。

老师经常表扬他。

youdao

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5分钟后，鲍勃被要求停止比赛。

youdao

まるでお化けのようにめかしている。

打扮得像妖怪一样。

youdao

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

为了让员工得到更多的工资。

youdao

彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。

他们应该停止吸烟。

youdao

しばらく身をかわすよう彼に勧める。

劝他暂时避避风头。

youdao

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている。

银行要求他们厂还清贷款。

youdao