いわゆる犯罪の証拠なるものは，彼が一手にでっち上げたものだ。

所谓罪证，都是他一手炮制出来的。

youdao

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。

从资本金规模来说，相当于所谓的中坚企业。

youdao

彼らのいわゆる新しい提案はどうせ新味のないものである。

他们的所谓新建议反正是没有新意的。

youdao

いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない。

所谓的媒体媒体不包括网络。

youdao

構造的慣性はいわゆる「大企業病」の原因になり得る。

结构惯性是引发“大企业病”的原因。

youdao

いわゆる多数意見というものに盲従してはならない。

不要盲从所谓多数意见。

youdao

いわゆる次善の策を試みたいと考えています。

想尝试所谓的第二好的策略。

youdao

いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？

所谓的军队和自卫队有什么不同?

youdao

前職はいわゆるゼネコンの営業職でした。

之前的工作就是所谓的综合建设公司的销售工作。

youdao

いわゆるスマートフォンです。

这就是所谓的智能手机。

youdao

いわゆるボッタクリに遭った。

遇到了所谓的瓶颈。

youdao

癌腫とは、上皮細胞由来の悪性腫瘍で、いわゆる癌の大半を占める。

所谓癌瘤，是来自上皮细胞的恶性肿瘤，占癌症的大半。

youdao

腰まで覆う、いわゆるパンストは取り回しに不便を伴う。

盖到腰部的，所谓的连裤袜穿起来不方便。

youdao

世の人の尊重の的、―の府となる昔いわゆるお役人様。

受世人所尊重，成为受人艳羡的府邸中的人，即古代说的官员。

youdao

彼らのいわゆる「成功」は意味がない。

他们所说的“成功”没有什么意义。

youdao

ああいう人がいわゆる戦後派だ。

那样的人就是所谓战后派。

youdao

いわゆる貴公子

所谓的阔少（爷）（）

youdao

いわゆる君子

所谓的君子

youdao

彼女はゆっくりとうちわを揺らしている。

她慢慢地摇着扇子。

youdao

彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている。

她故意晃着柔软的腰。

youdao

髪にリボンをゆわいつける

头发系上发带

youdao

かく世の中の事をも思ほし捨てたるやうになりゆくは、いと―・しきわざなり。

即便像这样的政务也不能舍弃，完全不合理。

youdao

かく世の中の事をも思ほし捨てたるやうになりゆくは、いと―・しきわざなり。

即便像这样的政务也不能舍弃，完全不合理。

youdao