飛行機であろうがなかろうが，おいらはただ運転するだけだ。

不管是不是飞机，咱就是开。

youdao

いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ。

来得正好，我正在找你。

youdao

豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている。

猪肉包是刚从蒸笼里出来的，除了别的。

youdao

あなたが居なかったら私は死んでいただろう。

如果没有你我就死了吧。

youdao

もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。

如果没有你，就没有现在的我吧。

youdao

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。

我在想是不是计算错误了。

youdao

あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった。

那种恐怖的事，现在已经没有了。

youdao

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

想和你说很多话的心情不会变。

youdao

彼はソウルについた頃だろうか？

他刚到首尔的时候吧?

youdao

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？

对我来说反而晚是什么意思?

youdao

刺激を受けたので，彼女の精神はたいへんもうろうとしていた。

受到刺激，她的精神恍恍惚惚。

youdao

しかしそういった要求は消えていくだろう。

但是这样的要求会消失吧。

youdao

幼いころ，彼は両親を失うという打撃に遭った。

小时候，他遭受了失去双亲的打击。

youdao

学校はたのしくないだろう。

学校不开心吧。

youdao

処理は広範囲にはわたらないだろう。

处理范围不会很广吧。

youdao

マントーはできた，せいろうから取り出してもよい。

馒头做好了，可以从蒸笼里拿出来。

youdao

たぶん、私のメールはあなたに届いてないだろう。

大概我的邮件没有送到你那里吧。

youdao

彼の書いたものはいったいどんな代物か見てやろうじゃないか。

让我看看他写的究竟是什么货色。

youdao

どうして私はあなたを愛しているのだろうか。

我为什么爱你呢?

youdao

非常に蒸し暑いため，皆はひと雨降るだろうと予感した。

天气很闷热，大家都预感到要下一场雨。

youdao

彼はショッピングセンターをうろうろしていた。

他在购物中心里徘徊。

youdao

あなたは注射してもらった方が良いだろう。

你还是打针比较好吧。

youdao

あなたはきっと学校に行きたくないだろう。

你一定不想去学校吧。

youdao

もしこの仕事を辞めたら、私は何をしたらよいのだろうか。

如果辞掉这份工作的话，我应该做什么呢?

youdao

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

但是我不想做太愚蠢的事情吧。

youdao

彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った。

他犹豫地说:“大概不行吧。”

youdao

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう。

你脸大，他会听你的。

youdao

彼の目つきは少しうろたえている。

他的眼神有些惊慌。

youdao

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

我以为我一辈子都不会再见面了。

youdao

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

他大概是可怜我了。

youdao