いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要罗列各种理由，先诚恳地道歉吧。

youdao

砂漠は数限りないのろし台をうずめた。

沙漠埋没了无数的烽火台。

youdao

彼は工場建設のために至るところを駆けずり回っていた。

他为建厂四处奔走。

youdao

きれい事ばかり言わず，もっと堅実にやろう。

不要光说好话，更要实干。

youdao

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた。

近来他家经济宽裕了许多。

youdao

後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？

我想从后面过去，能稍微挪一下椅子吗?

youdao

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

希望你们不要反悔地交往下去，请多多关照。

youdao

春の郊外は至るところ鳥がさえずり花の香気に満ちている。

春天的郊外到处是鸟语花香。

youdao

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した。

几个老人在那里坐了很长时间。

youdao

我々はまずいきさつをはっきりさせ，それから措置を取ろう！

我们先弄清底数，然后再采取措施!

youdao

真っ暗でわずかの月明かりさえもなく，誠に不気味で恐ろしい。

黑漆漆的，连一点月光都没有，实在令人毛骨悚然。

youdao

こういう連合は必ずやより大きな経済効力を発揮し得るであろう。

这种联合必将发挥更大的经济效益。

youdao

石につまずいてよろりとする。

被石头绊倒，脚步踉跄。

youdao

いろいろご厚情にあずかり、ありがたく御礼申しあげます。

辱承种种厚谊谨致谢忱。

youdao

いたずらっぽくきょろりと目玉を動かした

顽皮地把眼珠子转了一下；调皮地翻了一下眼

youdao

石につまずいて，すってんころり（ん）（と）転んだ

被石头一绊,扑通跌倒了

youdao

夢まぼろしのうき世―・い命と存ずるによりて。

在这如梦般虚幻的世间生命无常。

youdao

それは私のあずかり知るところではない

那与我无干

youdao

それはわたしのあずかり知るところではない。

那与我无干。

youdao

尊氏、直義といふ者あり、―の陋質(ろうしつ)を恥ぢず

有称为尊氏、直义的人，不以自己的无用为耻。

youdao

汝がいふ所まことにおろかなり…一も―・ゆべからず。

你说的简直太愚蠢了……一个都没法用。

youdao

汝がいふ所まことにおろかなり…一も―・ゆべからず。

你说的简直太愚蠢了……一个都没法用。

youdao