彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる。

他焦急的心情浮现在他的脸上。

youdao

彼はいらだつと，うまく物が言えない。

他一着急，就说不出话来。

youdao

いらだつ気持をおさえる

抑制着急躁的心情。

youdao

君ときたら，いつもだらしないね！

你这个人，总是吊儿郎当的!

youdao

あいつは全く下らないやつだ！

那家伙真是个二流子!

youdao

六つ子の一人というのはつらいものだ。

一个六岁的孩子是很痛苦的。

youdao

日曜日なら暇だから、いつでも遊びにいけるよ！

星期天的话我有空，随时都可以去玩哦!

youdao

いまだ解決策が見つからない。

到现在还没有找到解决的办法。

youdao

この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない。

这孩子太淘气了，要严加管束。

youdao

いつも分からないことがひとつあるんだ。

总是有一件不明白的事情。

youdao

だから、いつもそれを探しています。

所以我一直在找那个。

youdao

彼らはいまだに見つかっていない。

他们现在还没有找到。

youdao

こら，それでもまだいたずらをするつもりか！

喂，你还捣蛋!

youdao

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。

我在找结婚对象，但是还没有找到。

youdao

彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない。

他们从来没有喝过酒。

youdao

私には彼はくだらないやつに見える。

在我看来他是个无聊的家伙。

youdao

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。

他和蔼可亲的发言几乎是苦不堪言。

youdao

うだつが上がらない。

抬不起头来。

youdao

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

如果需要帮助的话，请随时联系我。

youdao

ただ待つだけでは、何も始まらない。

只是等待的话，什么都不会开始。

youdao

箱根は人気の観光地だからホテルの予約はいつも困難だ。

箱根是很受欢迎的观光地，所以预约酒店总是很困难。

youdao

その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった。

听了那个消息他好像很痛苦。

youdao

私は元気だから，いつまでも家で遊んでおれない！

我很好，不能老在家里玩儿!

youdao

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう。

你见多识广，所以看不起他们吧。

youdao

ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。

请随时询问不明白的地方。

youdao

彼はドアから出て来たと思ったら，つまずいて転んだ。

他刚从门里出来，就摔了一跤。

youdao

帰りは空車だから，ついでに乗せて行こう！

回去是空车，捎带过去吧!

youdao

私の財布がまだ見つからない。

我的钱包还没找到。

youdao

彼らはいつか喧嘩するだろう。

他们总有一天会吵架的吧。

youdao

まあ、いつもの嫌がらせだろう。

啊，这是一直以来的骚扰吧。

youdao