酒に酔って―でもすれば自らいましめるということもあろうが。

如果喝醉了酒发酒疯什么的话，自己就能以此为戒了吧。

youdao

兎と亀の話にたとえて油断をいましめる。

拿兔子和乌龟的故事做比喻来劝戒疏忽大意。

youdao

いつ柔道を習い始めましたか？

你什么时候开始学柔道的?

youdao

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。

如果有什么进展的话会再联系您。

youdao

キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。

对不起我说得很难听。

youdao

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。

对不起我拼写错了你的名字。

youdao

新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

如果有新的信息的话，我会再和您联系的。

youdao

教習所に通い始めました。

我开始上补习班了。

youdao

お皿を洗い始めましょう。

开始洗碗。

youdao

これをいつ止めましたか。

你什么时候停的这个?

youdao

彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた。

她用慈祥的目光望着大家。

youdao

英会話学校に通い始めました。

我开始上英语会话学校了。

youdao

また改めてお伺いします！

再来拜访您!

youdao

彼らは一緒に歌い始めました。

他们开始一起唱歌了。

youdao

私も小さい頃、いじめに遭いました。

我小时候也被欺负过。

youdao

今週から布団を使い始めました。

我这周开始用被子了。

youdao

7ヶ月前に英語を習い始めました。

我7个月前开始学英语了。

youdao

あなたはこのウェブサイトを使い始めました。

你开始使用这个网站了。

youdao

私は6歳の時にピアノを習い始めました。

我六岁的时候开始学习钢琴。

youdao

そのために語学学校に通い始めました。

我为了那个开始上语言学校了。

youdao

私は少しめまいがする。

我有点头晕。

youdao

忌ま忌ましい牛め，むやみに暴れやがって。

可恶的牛，瞎胡闹。

youdao

勤務態度は至ってまじめでございました。

工作态度非常认真。

youdao

ヘリコプターの回転翼の回転を見ていて、彼女はめまいがした。

看着直升机的旋翼旋转，她头晕了。

youdao

私がこの土地を離れることは絶対に無いと決めていました。

我决定了绝对不会离开这片土地。

youdao

その後カフェに入ろうとしましたが、混んでいたので諦めました。

在那之后我想去咖啡店，但是因为人太多所以放弃了。

youdao

彼はひどくめまいがした。

他头晕得厉害。

youdao

私はこれまでめまいを起こしたことがない。

我从来没有头晕过。

youdao

体の成長についてまとめましょう。

总结身体的成长。

youdao

体の成長についてまとめましょう。

总结身体的成长。

youdao