わたしのあの人はいまごろなにをしているかしら。

我的那口子这时候在干什么呢？

youdao

彼女はいまごろどうしているのだろう

她现在怎么样呢?

youdao

向こういまごろ雪が降っているだろう

那里现在下着雪吧。…以后，…以远。

youdao

いまごろ完成したとてなんになろう

到了现在才完成有什么用呢?

youdao

それをいつごろ買いましたか。

你什么时候买的那个?

youdao

家でごろごろしていました。

我在家里无所事事。

youdao

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，什么时候之前能回信呢?

youdao

私の不徳のいたすところでございます。

这是我的过错。

youdao

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

百忙之中打扰您，请您确认。

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您很抱歉，请多多关照。

youdao

私の父はこのごろ寝ごとを言います。

我爸爸说这个呼呼大睡。

youdao

この部屋はいつごろ空きますか？

这个房间什么时候有空?

youdao

予定はいつごろわかりますか？

什么时候知道计划?

youdao

このレポートはいつごろ送っていただけますか？

这个报告什么时候能发给我?

youdao

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？

今天订购的商品什么时候能送到?

youdao

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。

这次的失误完全是我的过错。

youdao

忙しいところサポートありがとうございます。

感谢您在百忙之中的支持。

youdao

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

非常感谢您百忙之中抽出时间。

youdao

商品の到着はいつごろになりますか？

商品什么时候到?

youdao

お忙しいところ、本当に有難うございます。

百忙之中真的非常感谢。

youdao

それはいつごろ出荷されますか？

那个什么时候发货?

youdao

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。

感谢您发送确认书。百忙之中很抱歉。

youdao

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？

大尺寸的产品什么时候到货?

youdao

お忙しいところ申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いします。

百忙之中打扰您实在抱歉，还请多多关照。

youdao

この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた。

这孩子不爱学习，最近还流里流气的。

youdao

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

如果下次还有机会的话请一定要多多关照。

youdao

忙しいところ返答をありがとうございます。

感谢您百忙之中的回复。

youdao

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

麻烦您了，请多多关照。

youdao

この荷物はいつごろ日本に届きますか。

这个行李什么时候能送到日本?

youdao

お気に障るところがございましたら，お許しください。

如果有妨碍您的地方，请原谅。

youdao