こんないまいましいゲームは大嫌いだ。

我最讨厌这种可恶的游戏。

youdao

やさしい問題をまちがえて,われながらいまいましい

简单的问题还答错了,连自己都觉得懊丧

youdao

やさしい問題をまちがえてわれながらいまいましい

简单的问题还答错了,连自己都觉得懊丧．

youdao

一杯食わせやがって,いまいましいやつだ

使人上个大当,真是个可恶的家伙!

youdao

一杯くわせやがって，いまいましいやつだ

使人上个大当,真是个可恶的家伙!

youdao

このはえはほんとうにいまいましいはえだ

这苍蝇真讨厌。いまいましいさ，いまいましいげ，いまいましいがる

youdao

いまいましい。―に降るわ降るわ。

真是可恶，雨下个不停啊不停啊。

youdao

ちぇっ，いまいましい

哎!真讨厌!

youdao

ええ，いまいましい

哼,真讨厌

youdao

―いまいましい。

太可恶了。

youdao

いまいましい雨

讨厌的雨．

youdao

いまいましい雨

讨厌的雨

youdao

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

给人一种国外很恐怖的印象。

youdao

遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。

虽然很晚了但是支付已经完成了。

youdao

夜まで働いていていました。

我一直工作到晚上。

youdao

それについてはまた話し合いたいと思います。

关于那个我还想再谈一谈。

youdao

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。

你工作不忙的时候什么时候再见面吧。

youdao

彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした。

他没有就此打住，又叨咕起来。

youdao

つかぬことをお伺いしますが、独身でいらっしゃいますか。

请问您是单身吗?

youdao

我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから。

我们走着去吧，还早呢。

youdao

おいしくいただきました。ありがとうございます。

好吃了。谢谢您。

youdao

大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。

大声说“欢迎光临”。

youdao

洪水の勢いはすさまじい，洪水はすさまじい勢いで押し寄せる。

洪水来势凶猛。

youdao

忙しい中お集まりいただきまして有難うございました。

非常感谢您百忙之中前来参加。

youdao

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

请您在本案件中进行讨论。

youdao

長い間働いていただきましてありがとうございました。

感谢您长时间的工作。

youdao

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。

今天百忙之中，欢迎各位光临。

youdao

どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ。

不客气，我没达到那么高的水平。

youdao

お忙しいとは思いますが、何卒宜しくお願い致します。

虽然我觉得您很忙，但是还请多多关照。

youdao

お付き合い頂きますようお願いいたします。

请您和我交往。

youdao