オギノさんちの畑のどでかいかぼちゃ、もう見た？

奥吉诺的田里的南瓜，你已经看到了吗?

youdao

私たちは彼の欲しいものを買うためにデパートへ行く。

我们去百货商店买他想要的东西。

youdao

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

我没能判断那两个方法哪个好。

youdao

彼の話し声が消えないうちに，表門の開くのが聞こえた。

他说话的声音还没消失，就听见大门开了。

youdao

この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか。

谁能支撑住这种无法挽救的局面呢?

youdao

その生徒たちはちょうどその駅に着いたところです。

那些学生正好到了那个车站。

youdao

それについての私たちの意見がかみ合う。

关于那个我们的意见不谋而合。

youdao

あなたたちのお互いの第一印象はどのようなものでしたか？

你们对彼此的第一印象是怎样的?

youdao

うちのがきはどこへいったのやら。

我家的后记去哪儿了?

youdao

君はちょうどその時言い間違ったのだ。

你刚才说错了。

youdao

兵士たちは森の中で夜中じゅう暗やみの中を歩いた。

战士们在森林里摸黑走了一夜。

youdao

何億という志士たちが万里の道のりに足を踏み出す。

亿万志士踏上万里征途。

youdao

機械のガタンガタンという音が山村の静寂を打ち破った。

机器的咣当咣当声打破了山村的寂静。

youdao

生徒たちの歌う調子はずれの歌はなんともかわいらしかった。

学生们唱的跑调的歌实在是太可爱了。

youdao

私たちの結婚式の為に働いてくださりありがとうございました。

谢谢你为了我们的婚礼而工作。

youdao

それは彼の一生のうちで最も忘れ難い時であった。

那是他一生中最难忘的时刻。

youdao

その日の早朝，窓の外ではちょうど霧雨がしとしと降っていた。

那天早晨，窗外正下着蒙蒙细雨。

youdao

夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？

夏季长撬选手们在做什么呢?

youdao

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这张床比较好。

youdao

彼の女房はちょうどかまどの火をたいている。

他老婆正在烧火。

youdao

当時，彼はちょうどこの一座の座長をしていた。

当时，他正在这个剧团当团长。

youdao

彼女は仕事がすばらしいので，何年かのうちに連続して進級した。

她工作出色，几年之内连续晋级。

youdao

私たちの生活は充実しているのでしょうか？

我们的生活充实吗?

youdao

彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた。

她们全身像被风吹过的树叶一样颤抖着。

youdao

その犬はちょうど自分の食物を捜していた。

那只狗正在寻找自己的食物。

youdao

あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？

你怎么对我们这么不关心呢?

youdao

彼の心ない言葉が私たちの再挑戦しようとする意欲をそいだ。

他无心的话打消了我们再次挑战的欲望。

youdao

あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？

你们的成员中有多少人在那里?

youdao

あの当時私の父はしょっちゅう失業していた。

那时我父亲经常失业。

youdao

このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？

这伙人能配得上他的身份吗?

youdao