さすがといわれると、嬉しいものです。

真不愧是这样，真是太高兴了。

youdao

この子供はなんとかわいらしいことか！

这孩子多可爱啊!

youdao

それをとても疑わしいと思っている。

我觉得那个很可疑。

youdao

彼はいかがわしい人と見なされている。

他被认为是可疑的人。

youdao

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい。

演员的动作有些做作。

youdao

こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？

你不觉得这样不好意思吗?

youdao

その人の話し方はいつもくどくどとしていて，本当に煩わしい。

这个人说话总是絮絮叨叨的，真烦人。

youdao

私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。

我们想就那件事向简咨询。

youdao

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？

你不觉得这样不好意思吗?

youdao

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

想和你说很多话的心情不会变。

youdao

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。

对方说希望能在规定期限之前赶上。

youdao

私は少しも寒いと思わない。

我一点儿也不觉得冷。

youdao

人とかかわる仕事がしたいと思っています。

我想做和人有关的工作。

youdao

ふさわしい言葉だと思います。

我觉得这句话很合适。

youdao

早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない。

快点儿吧，再磨蹭就来不及了。

youdao

その山のてっぺんには人食いが住んでいると言われていました。

据说那座山的山顶住着吃人的人。

youdao

今日は暑いけど、わりと乾燥していた。

今天虽然很热，但是比较干燥。

youdao

これは素晴らしいし、とてもかわいい。

这个很棒，非常可爱。

youdao

彼はいかがわしい女と駆け落ちした。

他和一个可疑的女人私奔了。

youdao

紛らわしいことはしないでください。

请不要做容易混淆的事情。

youdao

今まで技術的に難しいと言われていた。

到现在为止一直被认为技术上很难。

youdao

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。

她自觉自己特别可爱。

youdao

2人はしっかりと握手し，互いにお大事にと言い交わす。

两人紧紧握手，互道珍重。

youdao

節約のためエアコンを使わないことにしている。

为了节约决定不使用空调。

youdao

彼は、とてもかわいい顔をしています。

他长着一张非常可爱的脸。

youdao

苦しみも，疲れもいとわない。

苦也好，累也好。

youdao

月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。

医生对我说星期一之前要静养。

youdao

プローブは故障していると思われていた。

探针被认为出了故障。

youdao

この種の物は，我々は決して珍しいとは思わない。

这种东西，我们并不希罕。

youdao

この種の物は，我々は決して珍しいとは思わない。

这种东西，我们并不希罕。

youdao