ご結婚まことにおめでとうございます。

恭喜您结婚了。

youdao

ご利用まことにありがとうございます。

非常感谢您的使用。

youdao

ご承諾頂きまことにありがとうございます。

非常感谢您的同意。

youdao

日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。

感谢您平日的惠顾。

youdao

ご注文いただきまことにありがとうございました。

非常感谢您的订购。

youdao

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您协助我们的问卷调查。

youdao

お問合せいただき、まことにありがとうございます。

非常感谢您的询问。

youdao

この度のご注文、まことにありがとうございました。

非常感谢您这次的订单。

youdao

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

感谢您对弊公司的服务的惠顾。

youdao

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先联系我。

youdao

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您立刻回信。

youdao

快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您爽快的接受。

youdao

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。

恭喜新的日本料理餐厅开业。

youdao

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中前来。

youdao

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

非常感谢您一直以来的惠顾。

youdao

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。

非常感谢您迅速的联系。

youdao

当サービスに興味をお持ち頂き、まことにありがとうございます。

非常感谢您对本服务感兴趣。

youdao

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

非常感谢您一直以来的支持。

youdao

有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您给了我很多有益的建议。

youdao

このたびはお申し込み頂きまことにありがとうございます。

非常感谢您这次的申请。

youdao

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

感谢您在本店购买。

youdao

好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。

感谢您提出善意的意见。

youdao

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您至今为止的各种支援。

youdao

本日はご来店いただきまして、まことにありがとうございます。

非常感谢您今天光临本店。

youdao

当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。

感谢您询问本店的商品。

youdao

日中何度もご連絡頂いていたようで、まことに申し訳ありません。

日中好像有很多次联系，真的很抱歉。

youdao

東京本社営業本部長へのご栄転、まことにおめでとうございます。

恭喜您荣升为东京总部营业本部长。

youdao

開店以来多大なご支援を頂きまことにありがとうございました。

非常感谢您开店以来的大力支持。

youdao

うまいこと言いますね。

说得真好啊。

youdao

君のお陰でうまいことしようとは考えない。

我不想沾你的光。

youdao