あなたとまたいつかどこかで会える事を楽しみにしています。

我期待着什么时候能再和你在某个地方见面。

youdao

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待着什么时候能再在某个地方见到你。

youdao

いつかどこかであなたと会えることを楽しみしています。

我期待着什么时候能在某个地方见到你。

youdao

いつかどこかで、またお会いしましょう。

什么时候在哪里再见吧。

youdao

またいつかどこかでお会いしましょう。

什么时候再见吧。

youdao

いつか、どこかでお会いしましょう！

什么时候，在哪里见面吧!

youdao

一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである。

一家人的生活总有个好歹。

youdao

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

除此之外，我还可以谈论那个是否正确。

youdao

彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。

你知道她是什么时候在哪里出生的吗?

youdao

行って彼を見つけることができるかどうか，保証の限りではない。

去了能不能找到他，保不齐。

youdao

これは私個人の考えなので，よいかどうかについてみなさんで考えてください

这是我个人的想法,至于合适不合适,请大家再考虑一下

youdao

これは私個人の考えなので，よいかどうかについてみなさんで考えてください

这是我个人的想法,至于合适不合适,请大家再考虑一下

youdao