いつまたここに戻って来ればよいのか分かりません。

我不知道什么时候再回到这里才好。

youdao

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください。

有不同的想法，请大家直截了当。

youdao

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后一起努力，让我们变得更好吧。

youdao

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。

今后一起努力，让我们都变强吧。

youdao

食糧がはちきれんばかりに詰まっている。

粮食满满的。

youdao

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった。

我听到父亲的死讯，差点晕过去。

youdao

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

现在开始我们必须要去拉。

youdao

みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。

大家好好干啊，糟了。

youdao

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう。

雨刚停，路干点儿再走。

youdao

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

我们为了找回那个部分而努力着。

youdao

君がどんなに彼に尋ねても，彼は笑っているばかりだ。

你怎么问他，他也只是笑。

youdao

彼は声を長く伸ばして，一字一句ゆっくりと読んでいた。

他拉长声音，一字一句地慢慢读着。

youdao

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません。

我今后一定要得到你的帮助。

youdao

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

各种各样的话题热闹起来，一注意，已经是24点了。

youdao

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。

并不是知道单词就能读懂英语。

youdao

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない。

小李刚回来又得走。

youdao

学者といっても彼のはほんの名ばかりだ

说是个学者，他只是徒有其名。

youdao

いつまでもつまんないことばかり言っているとぶっとばすぞ

总说废话找抽呀!

youdao

はちきれんばかりに太っている

胖得几乎快要撑爆了

youdao

慌てないで、じっくりやればなんとかなる。

不要慌，慢慢来总会有办法。

youdao

毎日遊んでばかりいる。従って、学校の成績も悪い。

每天只是贪玩。所以，学校的成绩也不好。

youdao

かばんはぎっしり詰まっている

挎包装得满满的

youdao

彼はしんきいってんして酒もたばこもぷっつりやめた

他回心转意一下子戒了烟酒

youdao

いったん泣きだしたとなれば…―にぐすりぐすり泣いている癖で。

一旦哭起来，就没完没了。

youdao

うわさだとばかり思っていたがほんとうだったとはね

一直以为是谣传没想到是真的

youdao

五合ばかり飲んですっかり―・っている。

喝了五杯酒心满意足。

youdao

あの二人はしょっちゅうけんかばかりしている

他们俩经常打架吵架

youdao

あのおばあさんはずいぶんちゃっかりしている。

那个老太太一点亏也不吃。

youdao

おばあさんが縁側にちんまり（と）座っている

有一位老太太端端正正坐在廊子上

youdao

なんとかかんとか文句ばかり言って仕事をしない

光发牢骚不干活

youdao