図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する。

图书馆制度不完善，书经常丢失。

youdao

あと数日待った方がいいでしょうか?

再等几天比较好吗?

youdao

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる。

有人经常在窗户窥视。

youdao

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？

期限快到了，可以提交吗?

youdao

彼が買い物に行ったら，ちょうど新しい品が入ったばかりだった。

他去买东西，刚有新货。

youdao

彼があなたに近づいてくるのを待った方がよいでしょう。

你最好等他接近你。

youdao

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。

我想尝尝你甜甜的嘴唇。

youdao

引っ越しのお祝いは何がいいでしょうか？

搬家的庆祝什么好呢?

youdao

あなたが問題に気づいたので、もっと悪いことが起きるでしょう。

因为你注意到了问题，所以会发生更糟糕的事情吧。

youdao

私の言いたいことが伝わったでしょうか。

你传达了我想说的话了吗?

youdao

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

到底谁能想象到他的成功呢?

youdao

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん。

你看这肉新不新。

youdao

大きな間違いは起こさないが，小さなミスはしょっちゅうである。

大错不出，小错常有。

youdao

あなたたちといっしょに仕事ができるようになってうれしいです。

我很高兴能和你们一起工作。

youdao

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

很温柔地说，你来试试看吧!

youdao

今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。

这次的模具做的试制品怎么样?

youdao

この数日彼は腎臓が痛いとしょっちゅうやかましく言っている。

这几天他老闹肾疼。

youdao

「いいでしょう。」彼の返事はとても歯切れがよかった。

“可以吧。”他的回答很掷地有声。

youdao

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。

想请您明天后天处理，可能吗?

youdao

私でいいとあなたが認めるなら，ひとまずやってみましょう。

你看我行，咱们先做做看。

youdao

ちょっとお尋ねしますが，汽車の駅へはどう行けばいいですか？

我打听一下，怎么去火车站?

youdao

連絡為さったほうが、いいでしょう。

联络一下比较好吧。

youdao

いっぴんいっしょうをうかがう

（低三下四地）仰人鼻息；观颜察色；见风使舵

youdao

お仕事中、おそれ入りますが、ちょっとおうかがいいたします。

对不起打搅您的工作,想请教您一些事情。

youdao

しょうていがいつもお世話になっております

舍弟我幼小的弟弟经常受到您的关照

youdao

父は酒もたばこもやらないが，しょっちゅう競馬に行っている

父亲虽然不喝酒不抽烟,但经常去赛马

youdao

高が売女の一顰一笑(いつびんいっしょう)に―して。

小高被那妓子的一颦一笑牵动着忧喜。

youdao

ちょっとした加減でうまくいくときといかないときがある。

由于一点偶然的因素,有时候顺利有时候不顺利。

youdao

ちょっとした加減でうまくいくときといかないときがある。

由于一点偶然的因素,有时候顺利有时候不顺利。

youdao