こんな重要なことを，彼が知らないってことがあるもんか！

这么重要的事，他怎么会不知道呢!

youdao

顔にこんないぼが1つできて，なんてみっともないことか。

脸上长了一个这样的疣，多难看啊。

youdao

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている。

她是如此年轻，如此坚强。

youdao

いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。

我总是想在任何事情上都竭尽全力努力。

youdao

この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。

这个寺庙即使带着朋友去也会很开心。

youdao

彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない。

他总是呆呆地站在那里一动也不动。

youdao

年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている。

虽然年纪不大，却知道这么多事情。

youdao

今のところ、何も困っていることはありません。

我现在没有什么为难的事情。

youdao

こんなことも出来ないなんて困ったもんだな。

连这样的事都做不出来，真让人为难啊。

youdao

私の息子はおもちゃをすこしも欲しがっていません。

我儿子一点也不想要玩具。

youdao

彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！

她的话听起来多么用心啊!

youdao

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて。

竟敢上大学，连这个字都不认识。

youdao

それは深い考えもなく言ったことで，とても批判なんかじゃない。

那是没有深思熟虑地说的，不是什么好批评的。

youdao

そんなことございません。スカートとも合っていますよ。

没有那种事。和裙子也很搭哦。

youdao

今日はバスは少しもこんでいなかった。

今天巴士一点都不挤。

youdao

松林はこんもりと生い茂っている。

松林茂密。

youdao

ここでたばこを吸っても構いませんか。

我可以在这里吸烟吗?

youdao

どこの国でも知っているなんてな。

哪个国家都知道啊。

youdao

いとこと遊んだり、父と買い物に行ったりもしました。

我和表哥一起玩，还和爸爸一起去买东西。

youdao

休憩室ではたばこを吸っても構いません。

你可以在休息室吸烟。

youdao

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

现在回想起来也许是不幸中的万幸。

youdao

昨日の会議はたいへん熱のこもったものであった。

昨天的会议开得很热。

youdao

こんなにも淋しいなんて想像していなかった。

没想到会这么寂寞。

youdao

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている。

他对朋友很热诚。

youdao

この通りを渡っても構いませんか。

我可以过这条马路吗?

youdao

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい。

他做事总是这么毛毛的。

youdao

よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった。

没想到竟会如此胡作非为。

youdao

私に聞きたいことがあったらなんでも言って下さい。

如果有什么想问我的事情的话请告诉我。

youdao

彼は馬のことは、なんでも知っています。

他对马什么都知道。

youdao

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。

这个时候还在工作，他疯了。

youdao