書いていくうちに熱くなってきてんじゃないよ。

不要在写的过程中变得热血沸腾。

youdao

もっとはっきりしゃべってください。

请说得再清楚一点。

youdao

この子は一日じゅう泣きじゃくっている。

这孩子整天啼哭。

youdao

彼女は泣きじゃくっていて，言葉が出なかった。

她啼哭着，说不出话来。

youdao

道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない。

道理很清楚，不必多说。

youdao

彼はおもちゃが好きで、たくさん持っている。

他喜欢玩具，有很多。

youdao

君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ。—ええ，きっと行きます。

你一定要去。—是的，我一定去。

youdao

不行き届きな点については，どうぞおっしゃってください。

关于不周到的地方，请您说。

youdao

そんなしゃくし定規にしないで，ちょっと融通をきかしなさい。

别这么死定了，通融一下。

youdao

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

如果有希望或在意的地方，请不要客气。

youdao

本来のねらいがぼっきゃくされている

原来的目标被抹煞了

youdao

仕事に行くって？だって，きょうは休むって言ってたじゃない

你要上班?可你说过今天不上班啊

youdao

仕事に行くって？だって，きょうは休むって言ってたじゃない

你要上班?可你说过今天不上班啊

youdao