いっきかせいに仕事をかたづける

一口气把工作搞完

youdao

いっきかせいに書き上げる

一口气写完；一气呵成

youdao

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください。

请给个方便，给个通融。

youdao

何がしたいのかはっきりさせてください。

请明确你想做什么。

youdao

あいつときたらうっかり手が出せない。

那家伙一不留神就拿不出手。

youdao

お互いに恨みっこなしといきませんか！

要互相埋怨吗?

youdao

せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。

虽然是难得的邀请，但请允许我谢绝。

youdao

彼は言葉がはっきりせず，人が聞いても意味がわからない。

他口齿不清，别人听不懂。

youdao

彼の顔つきを見て，私はすぐにいい知らせがあったとわかった。

看他的脸色，我就知道有好消息了。

youdao

わからないところがあったら質問させていただきます。

如果有不明白的地方请允许我提问。

youdao

彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった。

他说了半天，也没把问题搞清楚。

youdao

わたしはいらないから，あなたの好きなだけお取りになってかまいません

我不要了，你可以想拿多少拿多少。[接于「これ」、「それ」、「あれ」、「どれ」后，强调某种程度]

youdao

ひょっとしてきみはこういう名の人を知っていませんか

说不定你也许知道这个名字的人吧?

youdao

この季節に、桃の花はせっかくきれいに咲いたのに、見る人がいない。

在这个季节里，桃花难得能开得这么美，却没有欣赏的人。

youdao

きみの言い方がいけなかったので，彼を怒らせたのだろう

大概是你说话欠妥,把他惹火了吧

youdao

きみの言い方がいけなかったので，彼を怒らせたのだろう

大概是你说话欠妥,把他惹火了吧

youdao