穴に落ちないようにしなさい。

请不要掉进洞里。

youdao

この事はもうやめにしたから，もう二度と持ち出さないように！

这件事已经不干了，不要再提了!

youdao

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。

就这些。我觉得两个人刚刚好。

youdao

大きさがちょうどよい。

大小正好。

youdao

持ち逃げされないように，トランクから目を離すな。

别把眼睛从后备箱里挪开，免得被带跑。

youdao

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。

如果他好像有什么问题的话，请告诉我们。

youdao

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

很温柔地说，你来试试看吧!

youdao

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！

在母亲的怀里睡着，感觉很舒服!

youdao

この板は厚さがちょうどよい。

这块板子厚度正合适。

youdao

この靴は大きさがちょうどよい。

这双鞋大小正合适。

youdao

君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい。

你慢慢地了解一下那边的情况。

youdao

彼は本当に気持ちよさそうに寝ている！

他睡得真舒服!

youdao

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

注意不要让宝宝窒息哦。

youdao

彼はコーヒーを1杯もらい，頭をちょっと興奮させようとした。

他要了一杯咖啡，想兴奋一下脑袋。

youdao

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから。

你别逞威风!我马上给你买。

youdao

私たちは友人にさようならは言いません。

我们不会对朋友说再见。

youdao

熱心すぎるサポーターたちに彼らは圧倒されているようだった。

他们好像被过于热情的拉拉队压倒了。

youdao

世界に取り残されているような気持ちになる。

我感觉自己被世界淘汰了。

youdao

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。

我们正要出发。

youdao

どうか君たちのよい方法を聞かせてください。

请把你们的好办法告诉我。

youdao

皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください。

请大家安排好队伍。

youdao

彼が落ち着くようひとまず説得してください。

请先说服他冷静下来。

youdao

どうぞよろしく私たちをご指導ください。

请多多指导我们。

youdao

時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい。

请错开时间，以免时间冲突。

youdao

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。

请不要让我们再丢脸了。

youdao

お金をきんちゃくにねじ込んで，落とさないように気をつけろ。

把钱拧在一块儿，小心别掉下来。

youdao

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。

我们试图阻止他们极端恶劣的行为。

youdao

ようこそお越し下さいました、お待ち申し上げておりました。

欢迎光临，恭候您的光临。

youdao

ちゃんと取り出すように気をつけてください。

请注意好好地取出来。

youdao

彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。

请转告他和我们一起工作。

youdao