選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない。

选了当然好，没选也不是。

youdao

それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。

老师，我还是喜欢和我在一起的你。

youdao

手伝ってくれますか？　はい、もちろんです。

能帮我吗?是的，当然。

youdao

ママはけちん坊で、何も買ってくれない。

妈妈是个吝啬鬼，什么都不给我买。

youdao

もちろん、それはまったくありえない。

当然，那个完全不可能。

youdao

おかあちゃんが新しいおもちゃを買ってくれた。

妈妈给我买了新玩具。

youdao

彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている。

他做点什么事都那么别扭。

youdao

あなたたちに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。

我可能对你们要求太多了。

youdao

彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない。

他太无能了，连这点小事都干不好。

youdao

きみったら，ぼくが困っていてもちっとも助けてくれないんだね

没想到你这个人,在我困难的时候,一点也不肯帮我的忙啊

youdao

君ったら、僕が困っていても、ちっとも助けてくれないんだね。

你啊，哪怕我再困难你也不肯帮我。

youdao

もちろん早めに来てくれればなおいい

能提前来当然更好。

youdao

ふだんきちんと勉強していれば試験まぎわに徹夜などしなくてもいいのに

只要平时好好用功的话,临到考试也就不用开夜车了

youdao

ふだんきちんと勉強していれば試験まぎわに徹夜などしなくてもいいのに

只要平时好好用功的话,临到考试也就不用开夜车了

youdao