なぜそんなに落ち込んでいるのですか。

你为什么那么消沉呢?

youdao

どちらにするか悩んでいます。

我在烦恼选哪个。

youdao

ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。

我担心山田先生/小姐有没有好好地传达心情。

youdao

それについてきちんと説明する必要がある。

关于那个有必要好好说明。

youdao

お客さんたちに笑顔であいさつをする。

笑着向客人们打招呼。

youdao

セルフマネジメントをきちんと行えるようになりたいです。

我想好好地进行自我管理。

youdao

見ているうちに，彼は目が少しかすんできた。

看着看着，他的眼睛有点发花了。

youdao

彼は私がきちんと理解しているか即座に判断する。

他会马上判断我是否理解。

youdao

私たちは鈴木さんにその仕事をお願いする。

我们拜托铃木做那个工作。

youdao

彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。

我希望他能加入我们的行列。

youdao

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する。

店老板对常来的客人很优待。

youdao

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

我觉得你的宝宝和你的妻子很像。

youdao

中庭には一面白くかすんだ月の光が満ちている。

院子里洒满了一趣朦胧的月光。

youdao

それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。

老师，我还是喜欢和我在一起的你。

youdao

あなたの会社にいる人たちは働くことを楽しんでいますか？

在你们公司的人们享受工作吗?

youdao

あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。

对不起我没能理解你的心情。

youdao

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都很期待她做的美味。

youdao

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

我们为了找回那个部分而努力着。

youdao

弊社が永続的に発展することを私たちは強く望んでいる。

我们强烈希望弊公司能够持续发展。

youdao

私達の助けを必要としている子供たちが世界中にたくさんいます。

世界上有很多需要我们帮助的孩子。

youdao

私たちはこの問題が早期に解決することを望んでいます。

我们希望尽早解决这个问题。

youdao

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们非常期待和大家见面。

youdao

すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！

真了不起，你们一天就干这么多活儿!

youdao

長旅の疲れで知らないうちにこんすいする

由于长途旅行的劳累,不知不觉酣睡起来

youdao

その点についてはすでにぜんちょで述べている

关于那一点已在前著里论述了

youdao

そんなにがちがちため込んでどうするんだい

那样一心存钱想干什么?

youdao

猫がストーブの前にちょこなんとすわっている。

小猫在火炉前孤零零地坐着。

youdao

いちばん苦手なチームと対戦することになった。

决定与最难对付的队比赛。

youdao

すると彼にはちゃんとアリバイがあるということだ

就是说他有证据

youdao

すると彼にはちゃんとアリバイがあるということだ

就是说他有证据

youdao