彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている。

他总是仗着自己的一点小聪明。

youdao

自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。

意识到自己的错误的瞬间羞愧涌上心头。

youdao

いたずらに先人に追随するのみで新しさがない。

一味跟着前人跑，没有新鲜味道。

youdao

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

youdao

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

（1）暗闇から牛（を引き出す）/动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。） （2）暗闇の鉄砲/鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）

youdao