少年が学問をしないのは恥じるべきである。

少年不做学问是可耻的。

youdao

この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた。

这孩子不爱学习，最近还流里流气的。

youdao

この古い絵をおじいさんは数十年間秘蔵してきた。

这幅古画爷爷珍藏了几十年。

youdao

水稲は普通じかまきしない。

水稻一般不播种。

youdao

寂しいを感じるのはどんなときですか？

什么时候会感到寂寞呢?

youdao

子供たちはおはじき遊びをしていた。

孩子们在玩抛球游戏。

youdao

私は彼を一晩じゅういさめたが，彼はどうしても聞き入れない。

我劝了他一夜，他就是不听。

youdao

彼は一日じゅう浮き浮きしていた。

他整天闷闷不乐。

youdao

冬をしのいできた人には太陽の暖かさがひとしお感じられる。

熬过冬天的人更能感受到太阳的温暖。

youdao

尋ねて来た身内に対して，彼は顔向けできないと感じた。

对于前来探病的亲人，他感到羞愧。

youdao

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

他手臂上的伤口正在慢慢愈合。

youdao

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ。

你这么浪费，将来一定挨饿。

youdao

漁民は年じゅう海の上を行き来している。

渔民终年在海上往返。

youdao

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう。

他腰腿硬朗，快八十岁了。

youdao

当製品につきましてはお値引きに応じることが困難でございます。

关于本产品很难答应降价。

youdao

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。

听了那个，我感觉我尽可能地支持他。

youdao

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った。

他觉得不对劲，转身就走。

youdao

私が何度かせき立てたが，彼は身じろぎもしない。

我催了几次，他一动也不动。

youdao

皆に話してもらうべきで，他人の口を封じてはいけない。

要让大家讲话，不要封住别人的嘴。

youdao

あなたの立場だったら私はきっと同じ間違えをしていたでしょう。

站在你的立场上我一定会犯同样的错误吧。

youdao

どうして回答できないのか？この問題は全く簡単じゃないのか。

为什么不能回答呢?这个问题不是很简单吗?

youdao

次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。

希望下次能以稍微不同的形式来帮助您。

youdao

今日はおばあちゃんとおじいちゃんの家に行きました。

我今天去了奶奶和爷爷家。

youdao

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている。

他很惭愧连累了家人。

youdao

彼は落ち着きのないたちで，部屋の中でじっとしていられない。

他性情浮躁，在屋里待不住。

youdao

あなたはどうしても我々のやり方に賛成できないのじゃないの？

你怎么也不能赞成我们的做法吧?

youdao

申し訳ありませんが小切手での支払いは応じることができません。

对不起，不能用支票支付。

youdao

君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ。

你要懂得分寸，欺负人也要适可而止。

youdao

これは私がしくじったのだから，彼を責めることができない。

这是我做错了，不能怪他。

youdao

彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている。

她的脸色很难看，眼角还留着泪痕。

youdao